1 00:03:47,850 --> 00:03:49,100 Anɔpa. 2 00:03:49,850 --> 00:03:51,180 Dɛn na oduruyɛfo no kae nnɛra? 3 00:03:51,850 --> 00:03:53,640 Me mogya mmoroso akɔ soro kakra. 4 00:03:53,720 --> 00:03:55,020 Ɛno ara ne no. 5 00:03:55,100 --> 00:03:56,520 Mogya mmoroso? 6 00:03:57,770 --> 00:03:58,640 Ɛno nye. 7 00:03:58,720 --> 00:03:59,680 2016 HONG KONG BALLET AKWANKYERƐ 8 00:03:59,770 --> 00:04:01,100 Ebia worensoa nkɔ bere a ɛsɛ mu. 9 00:04:01,810 --> 00:04:04,390 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛtra fie. 10 00:04:05,430 --> 00:04:06,600 Mentumi. 11 00:04:06,680 --> 00:04:07,890 Adɛn na daabi? 12 00:04:07,970 --> 00:04:10,520 San kɔ adwuma bere a wɔawo akokoaa no akyi. 13 00:04:13,640 --> 00:04:14,640 Abarimaa pa. 14 00:04:15,350 --> 00:04:16,470 Ɛwoɔ. 15 00:04:17,890 --> 00:04:19,270 Hwɛ yie. 16 00:04:19,850 --> 00:04:21,270 Wo, hwɛ yiye. 17 00:04:21,350 --> 00:04:24,180 - Wo, hwɛ yie. - Wo, hwɛ yie. 18 00:04:24,270 --> 00:04:25,140 - Wo. - Wo. 19 00:04:36,310 --> 00:04:38,220 - Anɔpa, owura. - Anɔpa, owura. 20 00:04:38,310 --> 00:04:39,770 Dɛn nti na mo nyinaa gyina hɔ? 21 00:04:39,850 --> 00:04:40,930 San kɔ adwuma mu! 22 00:04:41,810 --> 00:04:43,850 Boy, snap fi mu. 23 00:04:43,930 --> 00:04:45,350 Biribi kɛse bi rekɔ fam anadwo yi. 24 00:04:45,430 --> 00:04:46,890 Hwɛ sɛ wote ase. 25 00:04:49,060 --> 00:04:49,930 Ha. 26 00:04:50,810 --> 00:04:51,680 Dɛn ne eyi? 27 00:04:51,770 --> 00:04:53,850 Dɛn bio na? Ɛyɛ wo dea. 28 00:04:53,930 --> 00:04:57,180 Nkokoaa nneɛma ahorow a efi me mma hɔ. 29 00:04:57,270 --> 00:05:00,390 Me yere ka kyerɛɛ me sɛ memfa mma wo yere. 30 00:05:00,470 --> 00:05:01,600 Meda wo ase. 31 00:05:01,680 --> 00:05:03,180 Nanso merewo ɔbabarima. 32 00:05:03,270 --> 00:05:04,850 Me nhia abeawa no nneɛma. 33 00:05:04,930 --> 00:05:07,310 Afei nya ɔbabea a edi hɔ. 34 00:05:07,390 --> 00:05:08,810 Ɛnyɛ sɛ meresan agye. 35 00:05:08,890 --> 00:05:11,140 - me yere bekum me. - Yoo. 36 00:05:11,220 --> 00:05:12,350 Meda wo ase. 37 00:05:12,430 --> 00:05:14,270 Nda me ase de besi nnɛ. 38 00:05:14,350 --> 00:05:15,600 Wo nsa kaa anwiinwii foforo. 39 00:05:16,310 --> 00:05:17,310 Afei nso dɛn? 40 00:05:17,390 --> 00:05:20,100 So wokyeree Tall Ming wɔ Causeway Bay dapɛn a etwaam no? 41 00:05:20,180 --> 00:05:21,310 Aane. 42 00:05:21,390 --> 00:05:23,140 So wobɔɔ division so panyin no amanneɛ? 43 00:05:23,220 --> 00:05:25,470 Sɛ metwɛn n’ahyɛde a, . anka ɛbɛkyɛ dodo. 44 00:05:25,560 --> 00:05:27,100 Anoyi koro no ara bio. 45 00:05:27,180 --> 00:05:28,470 Wodii asɛm no ho dwuma. 46 00:05:28,560 --> 00:05:30,680 Nanso Ɔsraani Panyin Kwan hweree n’anim. 47 00:05:30,770 --> 00:05:33,930 Woyɛ papa, nanso wonyɛ kuw mu agofomma. 48 00:05:34,020 --> 00:05:36,770 Pɛnkoro pɛ, bɔ mmɔden sɛ wo ne afoforo bɛbɔ. 49 00:05:36,850 --> 00:05:38,470 Enti dɛn na esii? So wusiesiee no? 50 00:05:38,560 --> 00:05:40,970 Mede no fii adi kɔɔ anwummere aduan na misiesiee. 51 00:05:41,060 --> 00:05:43,310 - Kɛseɛ. - tua me ka ma anwummere aduane no. 52 00:05:43,390 --> 00:05:45,520 Mede wo ka. Momma yɛnkɔ. 53 00:05:46,680 --> 00:05:49,850 Me ne afuw mu sahene a wɔyɛ saa adwuma a wɔbom yɛ yi ho. 54 00:05:49,930 --> 00:05:52,100 Anadwo yi oprehyɛn ahyɛde ni. 55 00:05:53,390 --> 00:05:55,560 Wong Kwun na ɔkyerɛwee. Yɛadi n’akyi mfe pii ni. 56 00:05:56,060 --> 00:05:57,390 Awudisɛm, ogya a wɔde hyew nneɛma, atirimɔdensɛm, . 57 00:05:57,470 --> 00:05:59,310 nnubɔne, wobɔ din. 58 00:05:59,390 --> 00:06:01,560 CIB wɔ kan sɛ wɔ 9 p.m. anadwo yi 59 00:06:01,640 --> 00:06:03,640 Nwi Tenten a efi Vietnamfo Basabasayɛfo Kuw no mu 60 00:06:03,720 --> 00:06:05,850 bɛyɛ nnubɔne ho aguadi kɛse bi ne Wong Kwun. 61 00:06:06,640 --> 00:06:08,850 Yɛbɛyi wɔn akɔ fam ɛmfa ho sɛnea wɔn ho yɛ den! 62 00:06:09,470 --> 00:06:12,020 Yɛn nsɛm tiawa a etwa to bɛyɛ 8 p.m. anadwo yi. 63 00:06:12,100 --> 00:06:13,770 Saa oprehyɛn yi yɛ kokoamsɛm. 64 00:06:13,850 --> 00:06:16,430 Wɔbɛyi beaeɛ no adi ansa na wɔafi oprehyɛn no ase. 65 00:06:16,520 --> 00:06:19,220 Yɛbɛkyere saa scumbags no nyinaa anadwo yi! 66 00:06:19,310 --> 00:06:20,390 - yiw, owura. - yiw, owura. 67 00:06:20,470 --> 00:06:21,310 Wɔayi no afi adwumam. 68 00:06:21,390 --> 00:06:22,350 - yiw, owura. - yiw, owura. 69 00:06:25,890 --> 00:06:27,270 - yiw, Beau? - a - Bong. 70 00:06:27,350 --> 00:06:29,060 Mehia mo mmoa. 71 00:06:29,140 --> 00:06:31,520 Sɛ wo nni hɔ a, . ebia wɔbɛtwa oprehyɛn a wɔbɛyɛ anadwo yi mu. 72 00:06:31,600 --> 00:06:33,060 - Ne nyinaa yɛ. - Ka wo ho. 73 00:06:33,140 --> 00:06:34,560 Mintumi nni ho dwuma. Yoo? 74 00:06:34,640 --> 00:06:35,850 Merekɔ me kwan so. 75 00:06:42,810 --> 00:06:43,890 Ɛhe na ɔwɔ hell? 76 00:06:43,970 --> 00:06:45,180 Beau! 77 00:06:45,270 --> 00:06:46,220 Woaka akyi. 78 00:06:46,310 --> 00:06:48,600 - kɔbere no retwɛn. - adɛn nti na wɔbɛtwa oprehyɛn no mu? 79 00:06:52,520 --> 00:06:53,390 Woredi atoro bio. 80 00:06:53,470 --> 00:06:55,180 Sɛ manka saa a, anka wobɛba? 81 00:06:55,270 --> 00:06:56,430 Kɔbere no retwɛn wo. 82 00:06:56,520 --> 00:06:58,350 Ɛyɛ nea egye ntɛmpɛ. Boa me, ɛyɛ yie? 83 00:06:59,520 --> 00:07:00,560 Pow eyi na mɛwu. 84 00:07:00,640 --> 00:07:02,310 Me daakye bɛsɛe, ɛyɛ? 85 00:07:02,390 --> 00:07:04,220 Sɛ wususuw sɛ meyɛ w’adwumawura a, . 86 00:07:04,310 --> 00:07:06,270 yɔnko sukuuni, ne adamfo pa, . 87 00:07:06,350 --> 00:07:07,310 mesrɛ mo mommoa. 88 00:07:08,100 --> 00:07:09,310 Mennyɛ wo buddy. 89 00:07:09,390 --> 00:07:11,850 Kafra! Awiei koraa no, ɔbarima a onni adagyew no aba. 90 00:07:11,930 --> 00:07:13,310 Ɔsraani Panyin Cheung! 91 00:07:13,390 --> 00:07:14,520 Wo ho te dɛn, Ɔsraani Panyin Chow? 92 00:07:14,600 --> 00:07:16,350 Ɛnyɛ nea ɛfata te sɛ wo. 93 00:07:16,430 --> 00:07:19,310 Mesrɛ mo, montena ase. Mede obiara bɛkyerɛ. 94 00:07:20,270 --> 00:07:23,180 Ɔsraani Panyin Tai, yɛn division so panyin. 95 00:07:23,270 --> 00:07:24,770 Wunim Ɔsraani Panyin Lee. 96 00:07:24,850 --> 00:07:26,060 Oyi ne Ɔsraani Panyin Ho. 97 00:07:26,140 --> 00:07:28,890 - Ɔhwɛfoɔ Panyin a ɔhwɛ CAPO so. - Hello, Ɔsraani Panyin Ho. 98 00:07:29,810 --> 00:07:31,350 - Owura Youli Chan na ɔkyerɛwee. - Hɛlo. 99 00:07:31,430 --> 00:07:32,970 Na ne ba no nso. 100 00:07:33,060 --> 00:07:35,060 Owura Chan ayɛ yɛn boafo bere tenten 101 00:07:35,140 --> 00:07:37,890 na wasrɛ sɛ ɔne mo nhyia nnɛ. 102 00:07:37,970 --> 00:07:38,970 So wokae 103 00:07:39,060 --> 00:07:41,770 Hang Choi Sikakorabea adwowtwa no wɔ Tai Kok Tsui wɔ afe 2013 mu? 104 00:07:41,850 --> 00:07:43,770 Ɔsraani panyin Cheung paapaee asɛm no mu. 105 00:07:43,850 --> 00:07:45,770 Na, nokwarem no, wɔ afe 2016 mu no, . 106 00:07:45,850 --> 00:07:48,220 atuo a wɔkoe wɔ Sai Kung Pier no. 107 00:07:48,310 --> 00:07:50,220 Ɔsraani panyin Cheung nkutoo na ɔkyeree no 108 00:07:50,310 --> 00:07:52,310 amanaman ntam nsɛmmɔnedifo baason a wɔde akuturuku abien pɛ na ɛyɛ. 109 00:07:52,390 --> 00:07:55,100 - Gosh! - na woye kan asraafoa. 110 00:07:55,180 --> 00:07:57,140 - Ɛyɛ nwanwa. - Ɛyɛ nwanwa. 111 00:07:58,140 --> 00:08:01,020 De kɔma Ɔsraani Panyin Cheung, . a wadi nsɛm pii ho dwuma wɔ mfe pii mu! 112 00:08:01,100 --> 00:08:03,470 - Cheers, Ɔsraani Panyin Cheung. - Cheers, Ɔsraani Panyin Cheung. 113 00:08:06,430 --> 00:08:07,390 Anuonyamfo, . 114 00:08:09,430 --> 00:08:10,640 wobisaa me wɔ ha nnɛ. 115 00:08:11,640 --> 00:08:13,220 Dɛn na metumi ayɛ ama wo? 116 00:08:14,390 --> 00:08:17,890 Ɔsraani panyin Cheung, yenim sɛ wo ho ye, . 117 00:08:18,560 --> 00:08:19,890 nanso nea ehia ara ne 118 00:08:20,930 --> 00:08:22,140 hokwan bi. 119 00:08:22,970 --> 00:08:24,310 Hello, Ɔsraani Panyin Cheung. 120 00:08:25,020 --> 00:08:26,640 Meyɛ Owura Chan mmaranimfo. 121 00:08:27,220 --> 00:08:29,060 Anadwo kakraa bi a atwam ni no, . 122 00:08:29,140 --> 00:08:31,520 Ná Owura Chan Kumaa anom nsa dodo 123 00:08:31,600 --> 00:08:33,220 na opirapiraa polisini yi wɔ akwanhyia mu. 124 00:08:34,180 --> 00:08:37,390 Ɔde akyɛ Owura Chan Kumaa. 125 00:08:37,470 --> 00:08:39,720 - Enti-- . - a me nya no. 126 00:08:39,810 --> 00:08:43,180 Nanso mayɛ dedaw danee amanneɛbɔ no, enti-- . 127 00:08:43,270 --> 00:08:45,140 Ɛsan aba wo pon so bio. 128 00:08:45,850 --> 00:08:47,390 Fa san ma me dapɛn a edi hɔ no. 129 00:08:48,600 --> 00:08:49,770 Ɛte saa. 130 00:08:51,850 --> 00:08:52,810 Sɛnea wubetumi ahu no, . 131 00:08:53,430 --> 00:08:55,640 nea wɔayɛ no bɔne no renya n’awia aduan mu anigye. 132 00:08:55,720 --> 00:08:58,270 Enti sɛ ɛkɔ asɛnnibea mpo a, . ebia ɛrenkura nsuo. 133 00:08:58,350 --> 00:09:00,470 Beau, nnyɛ fuck around. 134 00:09:00,560 --> 00:09:01,770 Wonnim me seesei? 135 00:09:01,850 --> 00:09:03,600 Mepɛ sɛ meboa wo nya nkɔanim, ɛno ara ne no. 136 00:09:03,680 --> 00:09:04,810 Wo na wode me sii hɔ! 137 00:09:04,890 --> 00:09:07,430 Sɛn? Ɛnyɛ sɛ merebisa wo sɛ tɔn w’afurum. 138 00:09:07,520 --> 00:09:08,930 Eyi nye koraa. 139 00:09:11,930 --> 00:09:15,270 Sɛ́ ebia wopene so anaasɛ wompene so no, . nea ebefi mu aba no bɛyɛ ade koro. 140 00:09:15,970 --> 00:09:18,060 Kɔbere no pɛ sɛ ɛma ɔdefo no ani gye. 141 00:09:18,140 --> 00:09:19,720 Di agorɔ kɛkɛ. 142 00:09:20,600 --> 00:09:24,060 Wonyɛ abofra bio na ɛrenkyɛ na wabɛyɛ papa. 143 00:09:24,600 --> 00:09:26,270 Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 144 00:09:26,350 --> 00:09:27,640 Medɔ wo. 145 00:09:37,020 --> 00:09:38,060 Kafra. 146 00:09:39,850 --> 00:09:41,810 Ɔsraani panyin Cheung, wo ho ye? 147 00:09:41,890 --> 00:09:43,890 Ɔyɛ yie. Ɔnom nsu pii kɛkɛ. 148 00:09:45,140 --> 00:09:46,640 Woama emu ada hɔ? 149 00:09:47,140 --> 00:09:48,560 Crystal pefee. 150 00:10:03,970 --> 00:10:05,100 Eyi yɛ tii pa. 151 00:10:05,180 --> 00:10:06,100 Nsatɔnni. 152 00:10:07,180 --> 00:10:08,680 So ne bo yɛ den? 153 00:10:09,390 --> 00:10:12,020 Ɛyɛ Iron Buddha Tea a eye sen biara. 154 00:10:12,100 --> 00:10:14,350 - yɛ dɔla 600,000 wɔ catty biara ho. - 600,000 dɔla? 155 00:10:15,720 --> 00:10:16,970 Ɛyɛ nneɛma pa. 156 00:10:22,680 --> 00:10:24,020 Menom nsu mprenu. 157 00:10:24,100 --> 00:10:25,720 Ɛsɛ sɛ dɔla 200 kata so. 158 00:10:26,520 --> 00:10:28,060 Ma me kwan. Ɛsɛ sɛ mekɔ. 159 00:10:28,140 --> 00:10:29,220 Ɔsraani Panyin Cheung. 160 00:10:30,600 --> 00:10:32,390 Wunim nea woreyɛ? 161 00:10:32,470 --> 00:10:34,310 Nokwarem no, meyɛ saa. Woyɛ? 162 00:10:35,100 --> 00:10:37,390 Bong! 163 00:11:38,430 --> 00:11:40,020 Merebɔ wo kɔkɔ mprempren. 164 00:11:41,770 --> 00:11:43,060 Tie aso. 165 00:11:44,140 --> 00:11:46,350 Sɛ obi screw up a, . 166 00:11:49,270 --> 00:11:51,220 wobenya hell a wobetua. 167 00:12:07,390 --> 00:12:08,310 Chow na ɔkyerɛwee. 168 00:12:08,390 --> 00:12:11,270 Dɛn nti na woregye bere tenten saa wɔ Kevlar vest ahorow bi so? 169 00:12:13,140 --> 00:12:14,270 Dɛn na ɛyɛ bɔne? 170 00:12:15,680 --> 00:12:17,220 Me nni wo UI no. 171 00:12:18,180 --> 00:12:19,060 Dɛn? 172 00:12:21,140 --> 00:12:22,310 Nsɛmmisa bi wɔ hɔ? 173 00:12:22,390 --> 00:12:23,470 - Dabi, owura. - Dabi, owura. 174 00:12:23,560 --> 00:12:24,430 Momma yɛnkɔ! 175 00:12:29,350 --> 00:12:30,560 Yɛpa wo kyɛw, Bong. 176 00:12:31,140 --> 00:12:32,770 Meredi ɔkwan a wɔfa so yɛ no akyi ara kwa. 177 00:12:32,850 --> 00:12:34,350 Wo UI no nkyerɛ. 178 00:12:34,430 --> 00:12:36,310 Wonyɛ oprehyɛn yi fã. 179 00:12:46,020 --> 00:12:47,180 Aane? 180 00:12:47,270 --> 00:12:48,470 Beaeɛ? 181 00:12:49,180 --> 00:12:50,890 Beaeɛ? 182 00:12:50,970 --> 00:12:52,430 Mintumi nka nkyerɛ wo. 183 00:12:53,140 --> 00:12:55,060 Wo nso wo ne me reyɛ fucking? 184 00:12:55,140 --> 00:12:57,310 Ɛnyɛ me. Meredi ahyɛde ahorow akyi ara kwa. 185 00:12:57,390 --> 00:12:59,390 Meka kyerɛɛ wo sɛ yɛ kuw mu agofomma. 186 00:12:59,470 --> 00:13:02,100 - mma wo nnhaw wo ho. - a woye boot-lickers! 187 00:13:02,180 --> 00:13:04,390 CAPO ne ICAC reyɛ wɔn ho nhwehwɛmu. 188 00:13:04,470 --> 00:13:07,140 Nanso ɛno gye bere, ɛnte saa? 189 00:13:07,220 --> 00:13:10,640 Yiu, wunim sɛ matwɛn mfe anan! 190 00:13:10,720 --> 00:13:12,810 Ɛsɛ sɛ mekyere ɔkwasea Wong Kwun anadwo yi. 191 00:13:12,890 --> 00:13:14,220 Menim. 192 00:13:14,310 --> 00:13:16,520 Worentumi nnyae kɛkɛ. Me nso mintumi nyɛ saa. 193 00:13:16,600 --> 00:13:17,680 Tra hɔ. 194 00:13:17,770 --> 00:13:20,140 Wɔrehwehwɛ sɛ wobeyi wo afi hɔ. 195 00:13:20,220 --> 00:13:22,220 Mempɛ sɛ wobɛhwere w’adwuma. 196 00:13:22,310 --> 00:13:25,390 Gye me di. Wong Kwun yɛ adwuma a ɛnyɛ den. 197 00:13:25,470 --> 00:13:27,180 M’ankasa mede no bɛsan aba. 198 00:13:27,270 --> 00:13:30,680 - betumi agye n'asɛm no, okay? - Gyae nkwaseasɛm no! Beaeɛ! 199 00:13:30,770 --> 00:13:32,100 - Beaeɛ! - Akyire. 200 00:13:35,180 --> 00:13:36,680 Frɛ w’adamfo a ɔwɔ CIB no. 201 00:13:36,770 --> 00:13:38,430 - na megye kar no. - Seesei! 202 00:13:47,350 --> 00:13:48,770 OB a ɔrefrɛ Control Post no. 203 00:13:48,850 --> 00:13:50,720 Mibu akontaa sɛ nnipa bɛboro 20 na wɔhwɛ nneɛma so wɔ beae hɔ. 204 00:13:50,810 --> 00:13:53,430 Yɛgye di sɛ botaeɛ no na ɛbɛyɛ apam no wɔ abansoro a ɛto so abiɛsa no so baabi a wɔde skate tu mmirika no. 205 00:13:56,970 --> 00:13:58,390 Attention, units nyinaa. 206 00:13:58,470 --> 00:14:00,100 Nea wɔde wɔn ani asi so ne baabi a wɔbɔ skating no. 207 00:14:00,180 --> 00:14:02,220 A-Team, twa skating rink no ho hyia. 208 00:14:02,770 --> 00:14:04,770 Back Stop, wɛn akwan a wɔfa so kɔ mu ne akwan a wɔfa so fi adi nyinaa. 209 00:14:20,970 --> 00:14:23,100 Ate aseɛ! Po so Ahwɛbea a Ɛhwɛ Po so, Tsuen Wan. 210 00:14:25,520 --> 00:14:27,220 Ɔsraani Panyin Yiu, Vietnamfo Basabasayɛfo Kuw no wɔ ha. 211 00:14:27,310 --> 00:14:28,310 Yɛ ho biribi? 212 00:14:28,390 --> 00:14:31,720 Ma wo bo dwo. Twɛn kosi sɛ nneɛma no bɛba na sika sesa nsa. 213 00:14:33,770 --> 00:14:35,350 Unit nyinaa, wɔ gyinabea. 214 00:14:35,430 --> 00:14:37,970 Bere a Vietnamfo Basabasayɛfo kuw no duu hɔ no, . yɛbɛnya wɔn nyinaa prɛko pɛ. 215 00:15:15,970 --> 00:15:17,970 Dɛn na ɛyɛ bɔne? Monitor ahorow no akɔ blank! 216 00:15:18,060 --> 00:15:19,970 Ɔsraani Panyin Yiu? 217 00:15:20,810 --> 00:15:22,850 - Owura, yɛwɔ interference. - a yewo so. 218 00:15:32,140 --> 00:15:34,810 Hello, Vietnam mmarimaa. 219 00:15:36,770 --> 00:15:39,560 So saa apontow mu akatawia no yɛ? 220 00:15:41,600 --> 00:15:44,020 Dɛn na ɛyɛ fuck? 221 00:15:45,350 --> 00:15:47,390 Ɛno yɛ shit bi a ɛyɛ hu, ɔbarima! 222 00:15:52,640 --> 00:15:55,890 Okay, tẽẽ kɔ adwuma so. 223 00:16:02,560 --> 00:16:03,720 Fa sika no kɔ baabi foforo. 224 00:16:14,890 --> 00:16:16,100 Fuck! 225 00:16:16,180 --> 00:16:17,470 So polisifo wɔ abɔnten? 226 00:16:21,600 --> 00:16:22,890 Boss, polisifo wɔ ha ampa. 227 00:16:22,970 --> 00:16:24,680 Bastard, wowɔ akokoduru ne me basabasa? 228 00:16:41,390 --> 00:16:43,350 Tow tuo wɔ baabi a asɛm no sii no! Resrɛ sɛ ntɛm backup! 229 00:16:43,430 --> 00:16:46,100 Officer Yiu, mesrɛ wo bua! Ɔsraani Panyin Yiu! 230 00:16:54,470 --> 00:16:55,890 Unit nyinaa, wubetumi ate me asɛm? 231 00:16:55,970 --> 00:16:57,350 So wubetumi ate me asɛm? 232 00:17:03,810 --> 00:17:04,970 Dɛn na ɛyɛ fuck? 233 00:17:05,470 --> 00:17:06,850 Aane! 234 00:17:17,220 --> 00:17:19,970 Fa wo ho sɛn hɔ! 235 00:18:54,390 --> 00:18:55,810 Mo a moyɛ abɔdamfo. 236 00:19:18,850 --> 00:19:20,390 Hello, owura. 237 00:19:47,640 --> 00:19:49,350 Mo a moyɛ abɔdamfo. 238 00:19:51,020 --> 00:19:54,310 Wohwɛ wo ho yɛ fɛwdifo. 239 00:19:55,520 --> 00:19:56,720 Wowɔ he? 240 00:19:57,720 --> 00:19:59,020 Kyerɛ w’anim. 241 00:19:59,520 --> 00:20:00,770 Ma menhwɛ. 242 00:20:02,600 --> 00:20:03,680 Mede akokoduru hyɛ wo. 243 00:20:03,770 --> 00:20:05,220 Wo ne me kɔ mmiako mmiako. 244 00:20:05,310 --> 00:20:06,810 Mano a mano! 245 00:20:14,180 --> 00:20:15,680 Ɛyɛ bere tenten. 246 00:20:43,350 --> 00:20:44,350 Hɔnom! 247 00:20:48,180 --> 00:20:49,350 Yɛwɔ Seaview Plaza. 248 00:20:50,100 --> 00:20:52,470 Bɛboro 20 na wɔapirapira. Nya ambulance ahorow wɔ ha. 249 00:22:10,810 --> 00:22:12,220 Dɛn na ɛhaw wo? 250 00:22:12,310 --> 00:22:15,020 Mekaa sɛ dwow, ɛnyɛ kum. 251 00:22:15,600 --> 00:22:16,970 Wokunkum polisifo pii saa. 252 00:22:17,680 --> 00:22:19,890 Gye w’ahome, abufuw nye mma wo. 253 00:22:20,560 --> 00:22:22,310 Ha. Ɛhe na yɛn akatua wɔ? 254 00:22:29,520 --> 00:22:30,850 Polisifo no bɛn wɔn dodo. 255 00:22:30,930 --> 00:22:32,560 Gye wo bere fa tɔn nneɛma no. 256 00:22:33,060 --> 00:22:34,640 Worekyerɛkyerɛ me? 257 00:22:36,390 --> 00:22:37,390 Ngo. 258 00:22:38,680 --> 00:22:39,850 Dɛn na ɛka wo ho? 259 00:22:40,720 --> 00:22:43,350 Yehuu amane wɔ saa mfe no nyinaa mu wɔ afiase. 260 00:22:43,430 --> 00:22:45,100 Nya sika a wubetumi nyinaa. 261 00:22:46,060 --> 00:22:47,560 Nanso nkɔ akyiri dodo. 262 00:22:49,140 --> 00:22:51,520 Aka akyi dodo. Mmisa. 263 00:22:52,140 --> 00:22:53,140 Hei! 264 00:22:59,350 --> 00:23:02,890 Chu, hyew saa kar no. 265 00:23:03,890 --> 00:23:06,060 Wah, tie asɛm biara. 266 00:23:06,140 --> 00:23:08,140 - ma yen ntwe wo ho firi polisifoo no ho. - Ate aseɛ. 267 00:23:09,520 --> 00:23:10,470 Chuen na ɔkyerɛwee. 268 00:23:11,520 --> 00:23:13,930 Fa atuo, atuo, ne vest ahorow no sie. 269 00:23:14,720 --> 00:23:17,020 Ɛnsɛ sɛ obiara hu baabi a wode sie. 270 00:23:18,470 --> 00:23:19,560 Chiu. 271 00:23:22,850 --> 00:23:23,770 Wɔn a wɔyɛ walkie-talkies no. 272 00:23:23,850 --> 00:23:25,720 Obiara anyɛ adwuma! Dɛn na ɛhaw wo? 273 00:23:27,560 --> 00:23:30,350 Yɛpa wo kyɛw, Ngo. 274 00:23:38,310 --> 00:23:41,770 Bere a eyi aba awiei no, . Mɛkyekyɛ sika a aka no mu. 275 00:23:42,850 --> 00:23:45,640 Saa bere yi nyinaa, tra radar ase. 276 00:23:45,720 --> 00:23:48,520 Hwɛ wo babea no. Kɔ adwuma sɛnea wotaa yɛ no. 277 00:23:48,600 --> 00:23:50,310 Mma mfi adi gye sɛ ɛsɛ sɛ wokɔ. 278 00:23:56,270 --> 00:24:00,100 - ma yennom nnom mma Bill. - a wode ma Bill. 279 00:25:02,220 --> 00:25:05,140 Tumi krataa ho nhwehwɛmu! Kanea sɔ, nnwom dum! 280 00:25:05,220 --> 00:25:06,350 ID nkrataa a wɔde hyɛ nkurɔfo nsa. 281 00:25:07,020 --> 00:25:08,850 - a menni bi. - a wonnya ID kaad? 282 00:25:08,930 --> 00:25:10,680 Gyae ayayade a wobɛyɛ me, ɔbea a wɔadome no! 283 00:25:10,770 --> 00:25:11,930 Damn wo! 284 00:25:12,470 --> 00:25:13,390 - Bra ha! - tena ase! 285 00:25:13,470 --> 00:25:15,020 Woreyɛ dɛn? 286 00:25:15,100 --> 00:25:16,310 Wong Kwun nneɛma no wɔ he? 287 00:25:16,810 --> 00:25:18,600 - Adwene biara nni ho! - Bong, biribi asi. 288 00:25:18,680 --> 00:25:20,430 - ampa ara wunnim? - Daabi! 289 00:25:22,930 --> 00:25:24,470 Mɛyɛ me ho sɛ wunnim ankasa 290 00:25:24,560 --> 00:25:25,770 na ɔma wo hokwan foforo. 291 00:25:25,850 --> 00:25:28,640 To saa joint yi mu anaasɛ yɛ me informant. 292 00:25:38,390 --> 00:25:39,520 Fa kyekyere ho. 293 00:25:45,560 --> 00:25:49,220 - Woreyɛ dɛn? - afiri kwan no so! 294 00:26:35,390 --> 00:26:37,020 Woreyɛ dɛn? 295 00:26:56,470 --> 00:26:57,560 To hyɛ! 296 00:26:59,680 --> 00:27:00,720 To hyɛ! 297 00:27:03,060 --> 00:27:05,390 - Nkonimdie! - dane pon no so. 298 00:27:06,220 --> 00:27:08,100 - Bɔ mmɔdenbɔ! - pɛ sɛ wobɔ bio? 299 00:27:08,180 --> 00:27:10,930 - ye luck kɛkɛ. - a ɛyɛ Lucky Bong. 300 00:27:11,640 --> 00:27:12,640 Yiw, owura? 301 00:27:17,020 --> 00:27:17,970 Roger na ɔkyerɛwee. 302 00:27:19,640 --> 00:27:21,310 Ɛnnɛ anɔpa 3:30 no, . 303 00:27:21,390 --> 00:27:23,930 aguadi ho ɔbenfo S T Fok wɔkyeree no siei wɔ ne fie. 304 00:27:24,020 --> 00:27:25,060 Ɛno yɛ asɛmmɔne. 305 00:27:25,140 --> 00:27:26,640 Nea enye koraa ne sɛ 306 00:27:26,720 --> 00:27:28,720 na ɔne ne kyerɛwfo a ɔyɛ ɔbea no wɔ hɔ. 307 00:27:30,140 --> 00:27:31,810 Agyede no yɛ dɔla ɔpepepem biako. 308 00:27:31,890 --> 00:27:34,390 Wɔbɔɔ Awuraa Fok kɔkɔ ɛnyɛ sɛ wɔbɛfrɛ polisifo. 309 00:27:34,470 --> 00:27:38,060 Enti ɔfrɛɛ Ɔkyerɛwfo a ɔhwɛ Ahobammɔ so no. 310 00:27:39,310 --> 00:27:41,600 So ebetumi aba sɛ ɛyɛ owura no hena na ɔpɛ dɔla ɔpepepem biako? 311 00:27:41,680 --> 00:27:43,060 Ɛyɛ nea ebetumi aba. 312 00:27:43,680 --> 00:27:46,220 DCP no ayɛ nea wɔayi afi hɔ. 313 00:27:46,310 --> 00:27:48,470 Oprehyɛn no yɛ kokoamsɛm kɛse 314 00:27:48,560 --> 00:27:51,180 sɛnea ɛbɛyɛ a ahobammɔ bɛba a ɔyɛ ogye adwuma no ne Owura Fok ankasa. 315 00:27:51,270 --> 00:27:53,970 Saa basabasayɛfo baanu yi wɔayɛ nsɛmmɔnedi biara. 316 00:27:54,060 --> 00:27:56,180 Wɔfrɛ biako Coke, . ɔfoforo no ne Wong Kwun. 317 00:27:56,270 --> 00:27:57,600 Eyinom ne wɔn fael ahorow. 318 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 Tie aso. 319 00:28:00,520 --> 00:28:03,600 Kɔbere no gye Owura Fok a wɔkyeree no siei no aniberesɛm kɛse, . 320 00:28:03,680 --> 00:28:06,020 enti ɛsɛ sɛ yegye no ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 321 00:28:06,890 --> 00:28:08,640 - yiw, owura. - yiw, owura. 322 00:28:10,930 --> 00:28:12,140 Ngo ne Bong. 323 00:28:15,680 --> 00:28:18,970 Gye Owura Fok nkwa denam ɔkwan biara a ɛho hia so. 324 00:28:19,060 --> 00:28:20,640 - yiw, owura. - yiw, owura. 325 00:28:22,470 --> 00:28:23,560 Fa wo ho to wo so, owura. 326 00:28:26,220 --> 00:28:29,310 So yɛbɛtow kyakya sɛ ne kyɛfa bo bɛkɔ fam? 327 00:28:38,270 --> 00:28:40,770 AMAMMƆE ANADWO HO NSƐM GOLDEN APPLE ANADWO HO NSƐM 328 00:28:40,850 --> 00:28:43,220 SHANGHAI NKYEKYƐMU 329 00:28:43,310 --> 00:28:45,470 - ma wo akwaaba. - wo deen so? 330 00:28:45,560 --> 00:28:47,390 Nkɔso foforo ɔsram a edi hɔ no. 331 00:28:48,140 --> 00:28:49,970 Wo nsa kaa w’apɛde. Kɔ so brɛ wo ho ase. 332 00:28:50,060 --> 00:28:51,850 Anibere me? 333 00:28:51,930 --> 00:28:52,770 Kakra. 334 00:28:52,850 --> 00:28:54,930 Yɛma wo akwaaba, Ɔkyena Nsoromma. 335 00:28:55,020 --> 00:28:57,770 - a eye adwuma koro no ara. - Dabi, ennye saa. 336 00:28:57,850 --> 00:29:00,020 Ebia yɛbɛkyere akorɔmfo du pɛ mprempren. 337 00:29:00,100 --> 00:29:01,220 Sɛ wonya nkɔanim a, . 338 00:29:01,310 --> 00:29:02,770 yebetumi akyere ɔhaha ne mpempem pii. 339 00:29:02,850 --> 00:29:03,890 Afei asomdwoe bɛba. 340 00:29:03,970 --> 00:29:05,020 Ɛno bɛyɛ papa. 341 00:29:05,100 --> 00:29:06,770 Sɛ woware a, asomdwoe bɛba. 342 00:29:06,850 --> 00:29:09,140 - siesie apon pii wo w'ayeforohyia apontow ase. - Pɛpɛɛpɛ. 343 00:29:09,220 --> 00:29:10,680 - a ewo ho a ewo ho. - Ampa ara. 344 00:29:10,770 --> 00:29:13,720 - renhwere sika ne yen mu bebree saa. - kan me fi adi. 345 00:29:13,810 --> 00:29:16,930 Owura, yɛwɔ aniwa on Coke a ɔrekɔ ne kar no so. 346 00:29:23,060 --> 00:29:25,640 So ayeforokunu no bɛfa no? 347 00:29:25,720 --> 00:29:26,810 Mɛfa no. 348 00:29:26,890 --> 00:29:28,350 Wong Kwun nyinaa yɛ wo dea, Bong. 349 00:29:28,430 --> 00:29:29,810 Afei asomdwoe bɛba. 350 00:29:30,930 --> 00:29:32,600 - tena ho nnam. - a ɛyɛ Roger. 351 00:29:49,600 --> 00:29:51,890 Yɛwɔ aniwa wɔ Wong Kwun so ɔrebɛkɔ wɔ ne kar mu. 352 00:30:10,930 --> 00:30:13,560 Metwɛn wo bere biara. Bere foforo no, ɛyɛ wo de. 353 00:30:14,390 --> 00:30:15,640 Yɛretow kyakya ahe? 354 00:30:15,720 --> 00:30:16,930 Mahjong agodie bi? 355 00:30:18,970 --> 00:30:19,930 Yɛ yɛn tu no ɔkwan biara so. 356 00:30:31,890 --> 00:30:32,930 S T Fok wɔ he? 357 00:30:33,930 --> 00:30:34,930 Kasa! 358 00:30:37,810 --> 00:30:39,430 Ɛhe na nea wɔafa no dommum no wɔ? Kasa! 359 00:30:40,020 --> 00:30:41,640 Minnim nea woreka ho asɛm. 360 00:30:42,890 --> 00:30:45,680 Nnommum bɛn na? Dɛn ho asɛm na woreka? 361 00:30:45,770 --> 00:30:47,180 Sɔre! 362 00:30:47,890 --> 00:30:50,930 Obiara nhwe wo. 363 00:30:54,810 --> 00:30:55,850 Sa? 364 00:30:55,930 --> 00:30:57,140 Tebea no te dɛn? 365 00:30:57,720 --> 00:30:59,470 Ɔrenka hwee. Ma me bere pii. 366 00:30:59,560 --> 00:31:00,810 Wo bere awie. 367 00:31:00,890 --> 00:31:02,470 Sɛnea woyɛ no mfa me ho. 368 00:31:02,560 --> 00:31:05,390 Ɛsɛ sɛ Owura Fok nya ahobammɔ ansa na stock market no bebue ɔkyena. 369 00:31:06,060 --> 00:31:08,350 Eyi yɛ ankorankoro oprehyɛn. 370 00:31:08,430 --> 00:31:09,890 Biribiara yɛ nea wontumi nkyerɛw. 371 00:31:09,970 --> 00:31:11,970 Commissioner no renhu ho hwee. 372 00:31:13,140 --> 00:31:15,720 Sɛ nneɛma sɛe a, . Mebɛnya w’akyi, ɛyɛ? 373 00:31:16,680 --> 00:31:19,180 Nanso sɛ woyɛ basabasa a, . 374 00:31:19,270 --> 00:31:21,810 kɔbere no bɛbubu yɛn baanu nyinaa. 375 00:31:21,890 --> 00:31:22,850 Ate aseɛ? 376 00:31:23,520 --> 00:31:24,640 Yiw, owura. 377 00:31:37,680 --> 00:31:40,140 Dɛn na ɛrekɔ so? Woabɔ dam! 378 00:31:40,220 --> 00:31:42,220 Ɛhe na nea wɔafa no dommum no wɔ? Kasa! 379 00:31:42,310 --> 00:31:43,470 Kasa! 380 00:31:50,390 --> 00:31:51,470 Kasa! 381 00:31:53,850 --> 00:31:54,930 Mpenaba! 382 00:32:04,180 --> 00:32:05,850 Wobɛte afi me mmaranimfo hɔ. 383 00:32:05,930 --> 00:32:07,600 Minnim biribiara. 384 00:32:12,560 --> 00:32:13,560 Woreyɛ dɛn? 385 00:32:13,640 --> 00:32:15,350 - Bra ha! - Woreyɛ dɛn? 386 00:32:18,640 --> 00:32:19,930 Mɛkan akodu abiɛsa. 387 00:32:20,020 --> 00:32:21,770 Yɛbɛhwɛ sɛ wo ho yɛ den saa ankasa anaa. 388 00:32:22,270 --> 00:32:24,930 Mɛma woamene w’ankasa wo sẽ! 389 00:32:25,640 --> 00:32:26,720 Baako! 390 00:32:28,810 --> 00:32:29,770 Mmienu! 391 00:32:33,350 --> 00:32:34,720 Mɛkasa! 392 00:32:38,180 --> 00:32:42,560 143 Wan Lee Abɔnten so. 393 00:32:42,640 --> 00:32:43,890 Bill, yɛ ɔfrɛ no. 394 00:32:47,970 --> 00:32:50,180 143 Wan Lee Street, mprempren! 395 00:32:58,930 --> 00:32:59,970 Ɔwɔ ha. 396 00:33:00,810 --> 00:33:03,060 Owura Fok, mma ɛnhaw wo. Yɛn na yɛyɛ polisifo. 397 00:33:12,220 --> 00:33:15,060 Anka wubetumi agye wo ho nkwa wɔ ɔhwe mu. 398 00:33:15,850 --> 00:33:17,810 So w’ani gye ho sɛ wɔbɛhwe wo? 399 00:33:17,890 --> 00:33:19,430 So wo maame kyerɛɛ wo saa? 400 00:33:20,430 --> 00:33:21,770 Wobisaa no. 401 00:33:24,850 --> 00:33:26,930 Ɔkwasea no rewe me! 402 00:33:28,140 --> 00:33:29,060 Gyae! 403 00:33:29,140 --> 00:33:31,270 Ma no nkɔ! 404 00:33:35,350 --> 00:33:36,350 Gyae! 405 00:34:09,850 --> 00:34:11,390 Polisi! Tumi krataa ho nhwehwɛmu. 406 00:34:11,470 --> 00:34:12,680 Yi wo ID nkrataa no fi hɔ. 407 00:34:12,770 --> 00:34:13,930 Gyae agodie mprempren. 408 00:34:14,020 --> 00:34:16,680 Gyae. Fa wo ID krataa no kyerɛ. 409 00:34:17,270 --> 00:34:18,270 Da suban adi. 410 00:34:18,350 --> 00:34:19,270 Yɛ no snuboɔ! 411 00:34:19,350 --> 00:34:20,890 - afiri kwan no so! - Yɛ no snuboɔ! 412 00:34:22,100 --> 00:34:23,810 Bue ɔpon no! Fi adi! 413 00:34:23,890 --> 00:34:25,430 Gyae nkwaseasɛm! Wote me asɛm? 414 00:34:25,520 --> 00:34:27,640 Fi adi! 415 00:34:27,720 --> 00:34:29,600 So mɛbɔ ɔpon no mu? Fi adi! 416 00:34:29,680 --> 00:34:30,680 Ɔde biribi asie. 417 00:34:31,270 --> 00:34:32,520 Fi adi! 418 00:34:40,100 --> 00:34:41,430 Hi, Bong, na woayɛ. 419 00:34:41,520 --> 00:34:42,520 Hi, Jaws, na woayɛ. 420 00:34:42,600 --> 00:34:44,060 Moe, dɛn na woayɛ? 421 00:34:44,140 --> 00:34:45,390 Hwɛ sɛnea ɛyɛ akokoduru. 422 00:34:45,470 --> 00:34:47,350 Wonya akokoduru fa Wong Kwun nneɛma? 423 00:34:47,430 --> 00:34:48,640 Ɛhe na wunya fii? 424 00:34:49,220 --> 00:34:51,060 Mennim. 425 00:34:51,140 --> 00:34:52,850 Ankasa minnim. 426 00:34:52,930 --> 00:34:56,430 Guai! 427 00:34:56,520 --> 00:34:57,520 Ɛfiri Guai. 428 00:35:00,850 --> 00:35:03,850 CSU na wɔasi gyinae sɛ saa Wong Kwun nnubɔne dodow a etwa to 429 00:35:03,930 --> 00:35:06,100 na ɛne nneɛma no yɛ pɛ efi Au Man-guai, . 430 00:35:06,180 --> 00:35:07,810 a wɔsan frɛ no Guai. 431 00:35:07,890 --> 00:35:10,720 Mfe kakraa bi a atwam ni no, . wɔde no too afiase esiane sɛ wakum obi a wanhyɛ da nti. 432 00:35:10,810 --> 00:35:12,970 Wogyaee no asram asia a atwam ni 433 00:35:13,060 --> 00:35:14,560 na ɔde ne ho siee Cha Kwo Ling 434 00:35:14,640 --> 00:35:16,220 sɛ wɔbɛfa mmarima. 435 00:35:16,310 --> 00:35:18,560 Aguanfo atorofo pii bɛkaa ne ho. 436 00:35:18,640 --> 00:35:20,060 Ɔsiesiee wɔn a wɔko sekan pii nso. 437 00:35:20,140 --> 00:35:22,060 Ɔkwan foforo so no, ɔyɛ nutcase. 438 00:35:22,140 --> 00:35:24,430 Ɛno yɛ beae a asiane wɔ. 439 00:35:24,520 --> 00:35:26,220 M’adamfo a ɔwɔ DATS no ka kyerɛɛ me 440 00:35:26,310 --> 00:35:29,560 polisini bi kɔɔ hɔ na wotwitwaa no. 441 00:35:29,640 --> 00:35:32,600 Wɔmaa Asia Kesee Fam abarimaa bi sɛ ɔnkɔ polisifo nkyɛn. 442 00:35:32,680 --> 00:35:33,930 Ná biribiara nni hɔ a DATS betumi ayɛ. 443 00:35:34,020 --> 00:35:36,720 No luck. Boss se yehia warrant. 444 00:35:36,810 --> 00:35:38,390 Yɛrennya no anadwo yi. 445 00:35:40,140 --> 00:35:42,600 Nti? Momma yɛnkɔ ɔkwan biara so! 446 00:35:42,680 --> 00:35:45,060 Yenni tumi krataa anaasɛ backup biara. 447 00:35:45,140 --> 00:35:46,640 Ɛbɛyɛ nea asiane wom. 448 00:35:46,720 --> 00:35:50,770 Nti? Enti momma yɛnkɔ fie kɛkɛ nkɔda. 449 00:35:50,850 --> 00:35:52,560 Yɛyɛ polisifo! 450 00:35:52,640 --> 00:35:54,640 Ɔsɛmmɔnedifo bi wɔ hɔ, . nanso yɛnkyere no? 451 00:35:54,720 --> 00:35:56,100 Ɔkwan bɛn so na ɛteɛ? 452 00:35:56,180 --> 00:35:57,470 Wonsuro, ɛnte saa? 453 00:35:57,560 --> 00:36:00,850 Dabi, ɛnyɛ saa. Ɛsɛ sɛ yedi mmara no akyi. 454 00:36:00,930 --> 00:36:02,720 Woreka mmara ho asɛm akyerɛ me? 455 00:36:02,810 --> 00:36:04,430 Sɛ ehu aka wo a, ka saa ara! 456 00:36:04,930 --> 00:36:05,970 Hei. 457 00:36:06,060 --> 00:36:07,390 Woyɛ serewfo. 458 00:36:07,470 --> 00:36:09,430 Ɛtɔ mmere bi a ɔyɛ basabasa, ɛtɔ mmere bi nso a ɔda. 459 00:36:09,520 --> 00:36:10,390 Ɔfã bɛn na wowɔ? 460 00:36:10,470 --> 00:36:12,600 Mepɛ sɛ meda, . nanso yɛhweree mfɛfo adwumayɛfo pii! 461 00:36:12,680 --> 00:36:14,140 - a me ntumi nna! - nso me ntumi nna! 462 00:36:14,220 --> 00:36:15,560 - gyae. - Yoo. 463 00:36:16,100 --> 00:36:17,220 Yoo. 464 00:36:17,970 --> 00:36:19,060 Momma yɛmfrɛ no da. 465 00:36:21,890 --> 00:36:22,970 Ɛnde, ɛno ara ne no. 466 00:36:24,180 --> 00:36:26,310 Yɛakɔ so ayɛ adwuma bɛboro nnɔnhwerew 20 tẽẽ. 467 00:36:27,520 --> 00:36:28,430 Yoo? 468 00:36:29,390 --> 00:36:31,180 Minim sɛ woabrɛ. Kɔ fie kɔhome. 469 00:36:31,270 --> 00:36:32,180 Bong na ɔkyerɛwee. 470 00:36:32,270 --> 00:36:34,310 - a worema no kwan kɛkɛ? - kɔ fie kɛkɛ. 471 00:36:36,310 --> 00:36:39,220 - tie Bong. Frɛ no da koro. - Akyire! 472 00:36:49,640 --> 00:36:53,640 ASIAN, YAU TSIM MONG MANSIN, . NKYEKYƐMU, KYAYAKAYA, NNURU A WƆDE DI DWUMA 473 00:37:04,310 --> 00:37:05,680 Mommoaboa mo ho nhyia, obiara. 474 00:37:11,970 --> 00:37:13,180 Nneɛma asesa. 475 00:37:13,270 --> 00:37:14,810 Guai nneɛma wɔ abɔnten so. 476 00:37:14,890 --> 00:37:16,180 Cheung Sung-bong huu wɔn. 477 00:37:16,770 --> 00:37:19,180 Polisifo wɔ baabiara. Ná yebetumi akyere yɛn. 478 00:37:20,140 --> 00:37:21,180 Enti dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren? 479 00:37:43,350 --> 00:37:45,060 Wowɔ akokoduru ne me basabasa? 480 00:37:45,140 --> 00:37:46,310 So wowɔ owu ho akɔnnɔ? 481 00:37:46,850 --> 00:37:47,720 Damn wo! 482 00:37:47,810 --> 00:37:48,720 Gyae! 483 00:37:50,180 --> 00:37:51,310 Mpenaba! 484 00:37:54,140 --> 00:37:55,560 Twe wo ho fi ɔhaw mu! 485 00:37:57,310 --> 00:37:58,970 Twe wo ho fi ɔhaw mu! 486 00:38:00,720 --> 00:38:02,270 Mfrɛ me gye sɛ ɛyɛ ntɛm! 487 00:38:14,310 --> 00:38:16,930 - Woreyɛ dɛn? - edeen na oye? 488 00:38:17,020 --> 00:38:18,220 Wowɔ he? 489 00:38:18,310 --> 00:38:20,640 Wowɔ he? Si fam! 490 00:38:29,020 --> 00:38:31,140 Dɛn? Polisini bi rehwehwɛ me? 491 00:38:31,220 --> 00:38:33,060 Dɛn na ɛyɛ fuck? 492 00:38:39,850 --> 00:38:41,850 Wopɛ dɛn? Wowɔ he? 493 00:38:43,560 --> 00:38:44,890 Dɛn na wopɛ, owura? 494 00:38:51,680 --> 00:38:52,640 Ɛhɔ na ɔwɔ! 495 00:38:52,720 --> 00:38:53,600 Ma no nkɔ! 496 00:38:56,310 --> 00:38:59,470 - afiri kwan no so! - ha na owo! 497 00:39:05,520 --> 00:39:06,430 Firi ha! 498 00:39:10,100 --> 00:39:12,930 - Owura, me nnye me ho! - a wokyeree no red-handed! 499 00:39:13,600 --> 00:39:15,640 - Gyae siniyɛ! - wei bɛma woanya mfeɛ aduasa. 500 00:39:16,140 --> 00:39:17,140 Wɔkyeree wo! 501 00:39:17,720 --> 00:39:19,560 Guai, woma wo akwaaba! 502 00:39:19,640 --> 00:39:21,020 Wɔakyere wo sɛ wo ho yɛ kɔkɔɔ! 503 00:39:21,560 --> 00:39:22,680 Hei! 504 00:39:22,770 --> 00:39:24,060 - Guai. - tena ase. 505 00:39:24,140 --> 00:39:26,310 Saa damn cop yi sii so dua sɛ memfa no mmra wo nkyɛn. 506 00:39:26,390 --> 00:39:27,770 Tena ase. 507 00:39:28,930 --> 00:39:30,140 Ka w'ano tom! 508 00:39:34,180 --> 00:39:35,220 Ɛyɛ? 509 00:39:40,680 --> 00:39:42,270 Kommyɛ, ase hɔ. 510 00:39:42,350 --> 00:39:44,770 Ɛyɛ tuo biako pɛ, ɛnyɛ tuo a wɔde di dwuma wɔ afiri mu. 511 00:39:48,600 --> 00:39:49,680 Wiɛ, owura? 512 00:39:49,770 --> 00:39:51,270 Mɛyɛ dɛn aboa wo? 513 00:39:52,180 --> 00:39:55,560 Me mfɛfo adwumayɛfo baawɔtwe wuwui wɔ dapɛn a etwaam no Tsuen Wan asɛm no mu. 514 00:39:56,140 --> 00:39:59,100 Dumien da so ara wɔ ICU. 515 00:40:00,600 --> 00:40:02,020 Ne nyinaa ma saa nneɛma yi. 516 00:40:03,430 --> 00:40:06,390 Eyi ne Wong Kwun nneɛma, . na wowɔ bi seesei. 517 00:40:09,060 --> 00:40:10,180 Kyerɛkyerɛ wo ho mu. 518 00:40:13,720 --> 00:40:17,100 Na sɛ meka sɛ mahu nso ɛ? 519 00:40:17,180 --> 00:40:19,310 Momma yɛnka no pen, Au Man-guai. 520 00:40:21,850 --> 00:40:23,180 Wowɔ mu esiane sika no nti. 521 00:40:23,270 --> 00:40:26,390 Ka nea ɔyɛɛ no kyerɛ me, . na wubenya kasamu a emu yɛ hare. 522 00:40:38,390 --> 00:40:40,640 Ɛha yi, fa. 523 00:40:42,720 --> 00:40:43,930 Wompɛ? 524 00:40:45,680 --> 00:40:46,770 Fa ma wo mmarima 525 00:40:46,850 --> 00:40:48,680 sɛnea ɛbɛyɛ a wobetua ayi ho ka. 526 00:40:50,970 --> 00:40:52,850 Sɛ wobɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ a, ɛnyɛ wo adwuma. 527 00:40:55,140 --> 00:40:56,270 Woreba gyinabea hɔ! 528 00:40:57,180 --> 00:40:58,600 Mma wo nnya akokoduru! 529 00:40:59,390 --> 00:41:00,600 Ma wo bo dwo! 530 00:41:00,680 --> 00:41:02,560 Mma nsɔ nhwɛ. 531 00:41:02,640 --> 00:41:05,350 Basabasayɛ bɛn ara ni. Ma menni kan nkyerɛkyerɛ eyi mu. 532 00:41:30,220 --> 00:41:31,850 Boss, ka kyerɛ no kɛkɛ! 533 00:41:31,930 --> 00:41:32,970 Kwan biara nni hɔ! 534 00:41:48,770 --> 00:41:50,100 Wo ɔkwasea! 535 00:42:01,470 --> 00:42:04,970 Yɛ no snuboɔ! Mo nyinaa, montow mo akode ngu! 536 00:42:23,470 --> 00:42:26,390 - firi adi! - firi adi! 537 00:42:26,470 --> 00:42:29,390 - firi adi! - firi adi se wonya akokoduru a! 538 00:42:32,270 --> 00:42:34,100 Sɛ wupue a, mɛkum wo! 539 00:43:10,390 --> 00:43:11,520 Gyae! 540 00:43:47,520 --> 00:43:49,020 Wo ne me san kɔ gyinabea hɔ. 541 00:43:50,100 --> 00:43:51,270 Fa sie! 542 00:43:51,350 --> 00:43:52,430 Momma yɛnkɔ. 543 00:43:53,390 --> 00:43:54,350 San kɔ gyinabea hɔ. 544 00:43:55,270 --> 00:43:56,270 Kɔ hell! 545 00:44:15,350 --> 00:44:16,930 Ka nea ɔyɛɛ no ​​kyerɛ me! 546 00:44:17,020 --> 00:44:18,180 Ɔkwan biara nni hɔ wɔ hell! 547 00:44:31,970 --> 00:44:33,310 Ka kyerɛ me! 548 00:45:51,060 --> 00:45:53,720 Bere a wɔayɛ nhyehyɛe a ɛkɔ akyiri bere tenten akyi polisifo de, . 549 00:45:53,810 --> 00:45:56,140 yɛtow hyɛɛ yɛn so yiye beae a wɔkyekyɛ nnubɔne 550 00:45:56,220 --> 00:45:57,930 na ohui sɛ ne bo bɛboro dɔla ɔpepem 48 551 00:45:58,020 --> 00:45:59,350 a ɛyɛ crystal meth a ɛho tew. 552 00:45:59,430 --> 00:46:00,430 Yɛn labs no kyerɛ 553 00:46:00,520 --> 00:46:03,310 sɛ efi lot koro no ara mu sɛ adwowtwa ne awudi a ɛfa nnubɔne ho no 554 00:46:03,390 --> 00:46:04,930 efi dapɛn a etwaam no mu. 555 00:46:05,020 --> 00:46:08,720 Nsɛmmɔnedifo a wɔde wɔn ho hyɛɛ asɛm no mu no polisifo too wɔn nyinaa tuo kunkum wɔn 556 00:46:08,810 --> 00:46:11,020 wɔ yɛn oprehyɛn a edii yiye kɛse no mu. 557 00:46:11,100 --> 00:46:13,390 Nkwaseafo ani gye ho sɛ wɔbɛhoahoa wɔn ho. 558 00:46:14,350 --> 00:46:17,430 Wɔfa anuonyam no nyinaa bere a yɛde asiane ahorow no nyinaa to yɛn ho so no. 559 00:46:18,810 --> 00:46:22,140 Ɛno ne nkwa. Dɛn na yebetumi ayɛ? 560 00:46:23,810 --> 00:46:25,060 Sesa adwuma a wɔyɛ. 561 00:46:31,810 --> 00:46:34,350 Dɛn? Ná meredi aseresɛm. 562 00:46:41,140 --> 00:46:42,430 Merekɔ fie. 563 00:46:45,520 --> 00:46:47,060 So worekɔ fie ampa? 564 00:46:47,140 --> 00:46:48,600 Aane. 565 00:46:52,180 --> 00:46:54,520 Yɛbɛnya saa nkwaseafoɔ no. 566 00:47:54,640 --> 00:47:56,680 Damn, ɛse a ɛyɛ mũ. 567 00:48:18,270 --> 00:48:19,720 Ma mensiesie wo ho. 568 00:48:26,810 --> 00:48:28,100 Wɔaboro mo nyinaa. 569 00:48:28,180 --> 00:48:29,890 Eyi ne bere a etwa to. 570 00:48:34,890 --> 00:48:36,270 Kafra. 571 00:49:03,310 --> 00:49:05,220 BILL CHEUNG na ɔkyerɛwee 572 00:49:05,310 --> 00:49:08,390 Dɛn na yɛyɛe? Yɛsrɛ sɛ momma yɛn hokwan foforo. 573 00:49:09,310 --> 00:49:10,810 Ná yedi nokware na yɛyɛ asɛyɛde. 574 00:49:11,600 --> 00:49:12,890 Yegyee nkurɔfo. 575 00:49:13,520 --> 00:49:15,520 Adɛn nti na obiara rennye yɛn? 576 00:49:16,930 --> 00:49:18,520 Adɛn? 577 00:49:19,220 --> 00:49:22,350 Me yere ne me mma retwɛn me! 578 00:50:15,430 --> 00:50:16,520 Ahomegyeɛ. 579 00:50:27,600 --> 00:50:29,970 Meka kyerɛɛ wo sɛ kɔ! Te aseɛ? 580 00:50:32,270 --> 00:50:33,350 Hei! 581 00:50:33,430 --> 00:50:35,810 So! Ɛno ara dɔɔso. 582 00:50:45,310 --> 00:50:46,680 Mfomso biara nni hɔ. 583 00:50:48,310 --> 00:50:49,430 Wɔannye obiara. 584 00:50:53,100 --> 00:50:54,850 So wunni nnipa bɔne a ɛsɛ sɛ wokyere wɔn? 585 00:50:56,060 --> 00:50:58,270 Meba afe biara sɛ mede obuo bɛma Bill. 586 00:50:59,060 --> 00:51:00,180 Sɛ yɛbɛkɔ akɔsra no kɛkɛ. 587 00:51:01,180 --> 00:51:03,180 Metee sɛ ɛrenkyɛ wobɛyɛ papa. 588 00:51:03,270 --> 00:51:04,140 Yɛma wo akwaaba. 589 00:51:05,100 --> 00:51:07,100 Yiw, ɛrenkyɛ. 590 00:51:08,020 --> 00:51:09,520 Ɛrenkyɛ mɛyɛ papa. 591 00:51:10,640 --> 00:51:13,640 Ne wo? So woda so ara hu Ching? 592 00:51:14,720 --> 00:51:15,560 Dabi. 593 00:51:16,220 --> 00:51:19,390 Ɛnyɛ fi bere a mifii adi no. 594 00:51:19,470 --> 00:51:22,640 Wɔde me too afiase mfe pii. Yɛtwaa ayeforohyia apontow no mu. 595 00:51:22,720 --> 00:51:25,220 Ná mintumi nhwɛ kwan sɛ m’ayeforokunu no bɛtwɛn. 596 00:51:28,930 --> 00:51:30,350 Mfe pii a atwam no, . 597 00:51:31,140 --> 00:51:32,430 Ná metaa kɔhwɛ wo. 598 00:51:32,520 --> 00:51:34,390 Nanso na wompɛ sɛ wubehu me. Me nsa ka. 599 00:51:35,850 --> 00:51:38,430 Ná mewɔ afiase. Dɛn na na ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohu? 600 00:51:40,470 --> 00:51:41,640 Afei deɛ woafiri adi. 601 00:51:42,890 --> 00:51:44,100 Dɛn ne wo nhyehyɛe? 602 00:51:47,470 --> 00:51:49,020 Wunim sɛ Wong Kwun awu? 603 00:51:52,180 --> 00:51:53,350 Enti metee. 604 00:51:54,720 --> 00:51:56,310 Yɛyɛɛ nhyehyɛe mfe pii. 605 00:51:58,560 --> 00:52:02,560 Ná yɛrekɔfa wɔn asi fam wɔ nnubɔne ho aguadi bi mu dapɛn a etwaam no. 606 00:52:03,220 --> 00:52:04,560 Nanso efi baabiara, . 607 00:52:05,140 --> 00:52:07,970 kuw bi a na wonim polisifo nhyehyɛe no kɔtow hyɛɛ yɛn so, . 608 00:52:08,890 --> 00:52:11,430 faa nneɛma no, na wokunkum nnipa bebree, . 609 00:52:11,520 --> 00:52:13,680 a yɛn mfɛfo adwumayɛfo baawɔtwe ka ho. 610 00:52:13,770 --> 00:52:14,810 Ná Yiu yɛ wɔn mu biako. 611 00:52:16,470 --> 00:52:17,560 Hwɛ sɛnea ɔyɛ anibiannaso wɔ ne ho. 612 00:52:19,810 --> 00:52:21,520 Ná Yiu yɛ polisini bɛboro mfe 30. 613 00:52:23,560 --> 00:52:26,180 Ná ɔyɛ polisini pa ne ɔbarima pa. 614 00:52:28,600 --> 00:52:30,600 Wunim sɛ na ɔyɛ me fotufo. 615 00:52:31,810 --> 00:52:32,680 Aane. 616 00:52:33,680 --> 00:52:35,310 Sɛ ɛnyɛ ɔno a, anka worenyɛ polisini. 617 00:52:35,390 --> 00:52:36,930 Sɛ ɛnyɛ wo a, anka merennya emu biara. 618 00:52:38,770 --> 00:52:41,390 Nanso saa fekuw yi ntua mmarima pa ka. 619 00:52:43,270 --> 00:52:46,060 Ná Bill yɛ onipa pa. Afei, ɔgye n’ahome wɔ ha. 620 00:52:46,560 --> 00:52:48,350 Merennyae saa nkwaseafo no. 621 00:52:50,180 --> 00:52:51,560 Mɛkyere wɔn nyinaa. 622 00:52:52,680 --> 00:52:53,720 Akwaaba pa wɔ saa asɛm no ho. 623 00:53:14,430 --> 00:53:16,020 Yɛ nyaa Wong Kwun. 624 00:53:16,100 --> 00:53:17,850 Ɔyɛ mmaranimfo na ɔnkasa. 625 00:53:17,930 --> 00:53:19,600 Ɔkwan bɛn so na nneɛma wɔ w’awiei? Wowɔ he? 626 00:53:19,680 --> 00:53:21,020 Tsing Yi Hyɛn Gyinabea Ahorow. 627 00:53:28,640 --> 00:53:29,810 Hei! 628 00:53:29,890 --> 00:53:30,930 Gyae! 629 00:53:31,430 --> 00:53:33,810 So woyɛ nuts? Mo mmarima no yɛ polisifo! 630 00:53:48,680 --> 00:53:50,100 Wawu! 631 00:54:33,850 --> 00:54:35,060 Afei nso dɛn? 632 00:54:36,180 --> 00:54:38,680 Wɔka kyerɛɛ yɛn sɛ yennye Owura Fok. Yɛyɛɛ saa. 633 00:54:38,770 --> 00:54:40,060 So na yɛadi mfomso? 634 00:54:40,140 --> 00:54:41,810 Ebia nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no wu 635 00:54:41,890 --> 00:54:43,180 anaasɛ Owura Fok yɛ saa. 636 00:54:43,930 --> 00:54:45,140 Hena na wobɛpaw? 637 00:54:49,810 --> 00:54:52,350 Mebrɛ. Merekɔ. 638 00:54:54,390 --> 00:54:55,390 Bong na ɔkyerɛwee. 639 00:54:56,220 --> 00:54:57,310 Bong! 640 00:55:13,020 --> 00:55:15,470 Esiane sɛnea asɛm yi yɛ nkate nti, . 641 00:55:15,560 --> 00:55:18,560 wɔbɛyɛ sɔhwɛ yi wɔ apon a wɔato mu akyi. 642 00:55:19,470 --> 00:55:20,970 Owura S T Fok, . 643 00:55:21,060 --> 00:55:24,100 efi nea wokae mu, . sɛ Ho Wai-lok a wawu no da nkyɛn a, . 644 00:55:24,180 --> 00:55:27,180 na ɔfoforo a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no, . Wong Kwun, a ɔde ne ho hyɛɛ nkurɔfo a wɔkyeree nkurɔfo sie no mu? 645 00:55:27,850 --> 00:55:29,560 Ankasa minnye nni. 646 00:55:32,180 --> 00:55:34,680 Ná ɛho nhia biara sɛ wobekum obiara, na ɛwɔ hɔ? 647 00:55:34,770 --> 00:55:37,140 Dɛn? Sɛ ɛnyɛ yɛn a, anka woawu! 648 00:55:37,220 --> 00:55:39,350 Yɛgyee wo nkwa na wokaa sɛ ɛho nhia? 649 00:55:40,060 --> 00:55:41,180 Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho. 650 00:55:41,270 --> 00:55:44,140 Wɔn a wɔde wɔn ho akɔto wɔn so no, monhyɛ mo nkate so. 651 00:55:46,850 --> 00:55:48,390 Owura Seto Kit, . 652 00:55:48,470 --> 00:55:50,600 sɛnea m’afɛfo nsɛm kyerɛ no, . 653 00:55:51,220 --> 00:55:53,720 wohyɛɛ wɔn sɛ wɔnkum nea wɔakum no no 654 00:55:53,810 --> 00:55:55,720 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi asɛm no ho dwuma. 655 00:55:55,810 --> 00:55:57,310 So wugye tom saa? 656 00:56:01,390 --> 00:56:03,640 Yiw, mebisaa no mpɛn pii 657 00:56:03,720 --> 00:56:05,470 sɛ wodi asɛm no ho dwuma ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara, . 658 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 nanso manka ankyerɛ wɔn sɛ wɔnyɛ lynch 659 00:56:08,060 --> 00:56:09,560 anaasɛ okum obiara. 660 00:56:10,600 --> 00:56:12,850 Mpɛn pii no, mpanyimfo bisa wɔn a wɔhyɛ wɔn ase no 661 00:56:12,930 --> 00:56:14,640 sɛnea ɛbɛyɛ a wobewie wɔn nnwuma ntɛmntɛm. 662 00:56:14,720 --> 00:56:15,850 Ɛno wɔ ntease mu. 663 00:56:15,930 --> 00:56:19,100 Nanso polisifo akwankyerɛ a emu yɛ den wɔ hɔ 664 00:56:19,180 --> 00:56:22,100 ɛfa ahoɔden a wɔde di dwuma wɔ oprehyɛn ahorow mu ho 665 00:56:22,180 --> 00:56:25,680 a ɛsɛ sɛ polisifo di akyi. 666 00:56:25,770 --> 00:56:28,770 Enti, sɛ́ ebia wɔn baanum a wɔde wɔn ho too wɔn so no kum obiara 667 00:56:29,560 --> 00:56:32,060 no ne nokwasɛm a ɛyɛ sɛ mibisaa wɔn no nni abusuabɔ 668 00:56:32,140 --> 00:56:33,930 sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi asɛm no ho dwuma ntɛm. 669 00:56:35,100 --> 00:56:37,930 Dɛn? Wokaa sɛ wobɛnya yɛn akyi! 670 00:56:38,020 --> 00:56:39,430 Mpow mprempren! 671 00:56:40,180 --> 00:56:41,600 Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho. 672 00:56:41,680 --> 00:56:42,810 Ma wo bo dwo. 673 00:56:48,520 --> 00:56:50,680 Meka Ade Nyinaa so Tumfoɔ Nyankopɔn ntam 674 00:56:50,770 --> 00:56:56,060 sɛ wɔbɛka nokware no nyinaa na biribiara nni hɔ gye nokware no. 675 00:57:06,890 --> 00:57:08,680 Ɔhwɛfo Panyin Cheung Sung-bong, 1999. 676 00:57:08,770 --> 00:57:11,220 sɛnea nsɛm no kyerɛ no wɔn baanum a wɔde wɔn ho too wɔn so no nyinaa mu no, . 677 00:57:11,310 --> 00:57:13,560 wodii adanse adeyɛ no nyinaa saa da no. 678 00:57:14,100 --> 00:57:15,390 Enti mebisa wo. 679 00:57:15,470 --> 00:57:17,890 So wuhuu nea wɔayɛ no bɔne no sɛ ɔsɔre tia kyere a wɔbɛkyere no 680 00:57:17,970 --> 00:57:20,020 na wahwe fam akosi ne wu mu? 681 00:57:25,020 --> 00:57:26,770 Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ misi so dua 682 00:57:26,850 --> 00:57:30,020 sɛ yɛn nsa kaa ahyɛde ahorow efi yɛn mpanyimfo hɔ saa anadwo no 683 00:57:30,100 --> 00:57:33,220 sɛ wɔbɛkyere nsɛmmɔnedifo baanu no, . Ho Wai-lok ne Wong Kwun na wɔkyerɛwee. 684 00:57:33,310 --> 00:57:36,270 Wo Nidi, ɔdansefo no rekwati asɛmmisa no. 685 00:57:36,350 --> 00:57:39,680 Nea mibisae ara ne sɛ sɛ ohui sɛ nea wɔayɛ no bɔne no resɔre atia sɛ wɔbɛkyere no a. 686 00:57:39,770 --> 00:57:42,560 Ɔdansefo, yɛsrɛ wo bua asɛmmisa no. 687 00:57:49,180 --> 00:57:51,180 Ná minnya mmae wɔ baabi a asɛm no sii no. 688 00:57:51,720 --> 00:57:54,520 Enti ɛda adi pefee sɛ ɛno yɛ "dabi." 689 00:57:54,600 --> 00:57:59,180 So wuhui nnipa baanum a wɔde wɔn ho too wɔn so a wɔreboro Ho Wai-lok no? 690 00:58:23,350 --> 00:58:25,390 Ho Wai-lok na ɔyɛɛ saa 691 00:58:25,470 --> 00:58:27,060 ɔsɛmmɔnedifo a ne ho yɛ hu yiye. 692 00:58:27,140 --> 00:58:29,640 Migye di yiye sɛ yɛn sɛ polisifo 693 00:58:29,720 --> 00:58:32,350 na ɛsɛ sɛ ɔne no di a ahoɔden kɛse wom. 694 00:58:32,430 --> 00:58:34,020 "Ahoɔden a wosusuw ho"? 695 00:58:34,100 --> 00:58:36,140 Dɛn na ɛno kyerɛ? 696 00:58:36,220 --> 00:58:39,930 Yɛrentumi nsusuw ho sɛnea tumi dodow no ara yɛ "nea wosusuw ho." 697 00:58:40,640 --> 00:58:42,060 Bua me kɛkɛ. 698 00:58:42,140 --> 00:58:45,020 So wuhui wɔn a wɔde wɔn ho too wɔn so no bɔɔ Ho Wai-lok? 699 00:58:46,100 --> 00:58:49,520 Na, Inspector Cheung, ma menkae wo 700 00:58:49,600 --> 00:58:52,890 sɛ mprempren wowɔ ntam ase. 701 00:58:56,180 --> 00:58:57,520 Yiw anaasɛ dabi? 702 00:59:03,720 --> 00:59:05,470 Yiw anaasɛ dabi? 703 00:59:06,560 --> 00:59:09,100 Ɔdansefo, yɛsrɛ wo bua asɛmmisa no. 704 00:59:18,180 --> 00:59:19,060 Aane. 705 00:59:19,140 --> 00:59:20,180 Meda wo ase. 706 00:59:59,640 --> 01:00:01,100 Nom! 707 01:00:01,180 --> 01:00:02,100 Woaka akyi! Nom! 708 01:00:02,180 --> 01:00:03,930 Nom ne nyinaa! 709 01:00:04,430 --> 01:00:05,810 Yosef wɔ kurow foforo no mu. 710 01:00:05,890 --> 01:00:07,310 - ma yenka ne ho. - Aane! 711 01:00:07,390 --> 01:00:09,060 Ampa, menya sika no. 712 01:00:09,140 --> 01:00:10,060 Hwɛ, mesrɛ wo. 713 01:00:10,640 --> 01:00:11,890 Minyaa bi. 714 01:00:11,970 --> 01:00:12,970 Hwɛ sɛnea wo ho yɛ fɛ. 715 01:00:13,060 --> 01:00:15,390 - Meda wo ase. Woyɛ ɔyamyefo paa. - a ennye hwee. 716 01:00:16,270 --> 01:00:19,020 Hwɛ saa asɛm no! Ɛno te sɛ nea ɛyɛ fɛ. 717 01:00:19,100 --> 01:00:20,020 Ɛnyɛ biribi titiriw biara. 718 01:00:20,100 --> 01:00:22,100 Hwee? Ɛbɔ ka bɛboro dɔla ɔpepem biako. 719 01:00:22,640 --> 01:00:23,970 Misusuw sɛ ɛte saa. 720 01:00:24,600 --> 01:00:25,850 Kɔ so yɛ nsakrae no. Meda wo ase. 721 01:00:25,930 --> 01:00:28,470 Meda me babe ase. Ɔsaa wo yare anadwo yi. 722 01:00:28,560 --> 01:00:30,770 Meda wo ase, babe! 723 01:00:30,850 --> 01:00:32,890 - Meda wo ase! - "Babe!" Ne nyinaa! 724 01:00:38,180 --> 01:00:39,770 Wode rema me ampa? 725 01:00:41,430 --> 01:00:44,310 Yiw, biribiara a ɛma w’ani gye. 726 01:00:46,390 --> 01:00:48,640 Meda wo ase, wo ho yɛ dɛ yiye. 727 01:00:48,720 --> 01:00:50,180 Babe. 728 01:00:52,470 --> 01:00:53,850 Woregye pii? 729 01:00:56,930 --> 01:00:59,180 Ɛyɛ papa, ɛnyɛ me asɛm. 730 01:01:01,470 --> 01:01:03,140 Twɛn wɔ ha. Me deɛ, merekɔ shower. 731 01:01:21,600 --> 01:01:24,220 Hei! Mma nnyɛ snoop wɔ me fon so! 732 01:01:25,930 --> 01:01:27,810 Hwan ni? 733 01:01:29,640 --> 01:01:31,100 Adamfo kɛkɛ. 734 01:01:31,180 --> 01:01:32,770 Fa me fon no san ma me. 735 01:01:32,850 --> 01:01:35,310 - Dabi, woye me dea! - worepira me! 736 01:01:35,930 --> 01:01:37,520 Bonnie, nkɔ. 737 01:01:39,890 --> 01:01:41,560 Yɛpa wo kyɛw, me-- 738 01:01:41,640 --> 01:01:42,890 So woyɛ ɔkwasea? 739 01:01:43,890 --> 01:01:45,430 Woahu sɛnea wote? 740 01:01:47,060 --> 01:01:49,270 Ɛyɛ hu, dude. 741 01:01:49,850 --> 01:01:53,270 Na woyɛ obi a onni tumi, afiase anomaa a wɔabɔ no dam! 742 01:01:54,770 --> 01:01:56,680 Me tan sɛ wɔbɛfrɛ me "damned jailbird"! 743 01:01:56,770 --> 01:01:58,720 Sɛ ɛnyɛ afiase a, . so m’anim bɛyɛ te sɛ eyi? 744 01:01:58,810 --> 01:02:00,470 Bitch a ɔyɛ ɔbarima! 745 01:02:05,970 --> 01:02:08,720 Bong, Po so Polisifo faa ɔbea funu bi 746 01:02:08,810 --> 01:02:09,930 wɔ Chai Wan Pier dɔnhwerew biako a atwam ni. 747 01:02:10,020 --> 01:02:11,350 Nea wɔayɛ no bɔne no din de Kwan Mei-you. 748 01:02:11,430 --> 01:02:13,060 Wohuu saa dɔn yi wɔ ne funu so. 749 01:02:13,140 --> 01:02:14,930 CIB dii serial number no akyi. 750 01:02:15,020 --> 01:02:18,140 Wong Kwun na ɔhyɛɛ no da a wokum no no. 751 01:02:18,220 --> 01:02:20,520 Wohuu nea wɔakum no no nea etwa to wɔ Wan Chai 752 01:02:20,600 --> 01:02:23,680 dan a ɔne Chiu Chi-keung bɛgye. 753 01:02:23,770 --> 01:02:26,060 Wohuu wɔn wɔ mfoninitwa mfiri a wɔde hwɛ nneɛma so a ɛhyɛn dan bi mu so. 754 01:02:26,140 --> 01:02:29,140 Nanso Chiu nkutoo na ofii adi, . a wɔretwe bag bi. 755 01:02:33,390 --> 01:02:34,640 Wodwene sɛn? 756 01:02:42,100 --> 01:02:43,350 Ngo na ɔyɛɛ no. 757 01:02:45,600 --> 01:02:46,810 Ɛyɛ papa sɛ ɔrennya bi. 758 01:02:47,520 --> 01:02:49,310 Fa wo ho hyɛ adwuma mu. Hwɛ Chiu telefon so kyerɛwtohɔ ahorow mu. 759 01:02:49,390 --> 01:02:50,560 - yiw, owura. - a ɛyɛ Roger. 760 01:03:23,970 --> 01:03:25,140 Tena ase. 761 01:03:36,600 --> 01:03:38,390 Eyi yɛ adwuma kɛse. 762 01:03:40,100 --> 01:03:42,140 So wowɔ nea ehia? 763 01:03:42,220 --> 01:03:43,470 Mma wo nnyɛ basabasa. 764 01:03:43,970 --> 01:03:45,930 Ɛyɛ hokwan a ɛwɔ ɔpepem biako mu. 765 01:03:46,020 --> 01:03:47,890 Sikakorabea ahorow ntaa nsakra ahobammɔ nhyehyɛe ahorow. 766 01:03:48,560 --> 01:03:50,770 Ɛnyɛ wo nkutoo na w’ani gye ho. 767 01:03:50,850 --> 01:03:52,310 Mma yɛnnsɛe yɛn bere. 768 01:03:53,850 --> 01:03:56,270 Nokwarem no, m’ani gye ho. 769 01:03:56,350 --> 01:03:58,520 So wo nsɛm no teɛ? 770 01:03:58,600 --> 01:03:59,520 Ampa ara. 771 01:03:59,600 --> 01:04:01,810 Sɛ wowɔ mu a, yɛde bɛma wo seesei. 772 01:04:06,310 --> 01:04:08,970 Bong, botae no gyaee wɔ Mei Fai Ɔdan a ɛda yɛn anim no mu. 773 01:04:21,220 --> 01:04:22,560 Kɔ so tu, owura. 774 01:04:23,270 --> 01:04:24,310 Kɔ. 775 01:04:30,180 --> 01:04:32,770 Target rekɔ nnɔn abiɛsa. 776 01:04:32,850 --> 01:04:34,270 Chow, wo kuw no bedi Chiu akyi. 777 01:04:34,350 --> 01:04:35,220 Roger na ɔkyerɛwee. 778 01:04:44,020 --> 01:04:46,270 Jaws, ma menkɔ Mei Fai Building. 779 01:04:46,350 --> 01:04:48,100 - tena won so. - yiw, owura. 780 01:04:55,430 --> 01:04:56,600 Polisifo. 781 01:05:02,470 --> 01:05:04,390 Ngo, polisifoɔ na wɔredi yɛn akyi. 782 01:05:05,270 --> 01:05:06,720 Tow wo SIM kaad nyinaa gu. 783 01:05:06,810 --> 01:05:08,220 Beae a wowɔ? 784 01:05:08,310 --> 01:05:09,770 Yɛde yɛn ani kyerɛ Chai Wan. 785 01:05:17,060 --> 01:05:18,310 Dɛn na ɛrekɔ so? 786 01:05:20,640 --> 01:05:22,060 Dɛn nti na polisifo redi yɛn akyi? 787 01:05:22,970 --> 01:05:24,430 Dɛn na woayɛ saa bere yi? 788 01:05:28,350 --> 01:05:29,390 Kafra. 789 01:05:30,520 --> 01:05:32,140 Mpenaba! Ma w’ani nna hɔ! 790 01:05:34,560 --> 01:05:36,470 Medi Wah akyi. Wo ne Chiu tena. 791 01:05:36,560 --> 01:05:37,680 Roger na ɔkyerɛwee. 792 01:06:17,020 --> 01:06:18,180 Yɛ no snuboɔ! 793 01:06:18,270 --> 01:06:19,180 Yɛ no snuboɔ. Nsa a wɔde kɔ soro. 794 01:06:19,270 --> 01:06:20,140 - Yɛ no snuboɔ! - nntu wo ho! 795 01:06:20,810 --> 01:06:22,640 Dɛn? Mintumi nkɔ mmirikatu? 796 01:06:22,720 --> 01:06:24,100 Wode mmirika tuu me kɔɔ fam! 797 01:06:24,180 --> 01:06:25,140 Cuff ne ho. 798 01:06:25,640 --> 01:06:27,430 - a wode wo kar no mu! - yiw, owura. 799 01:08:47,770 --> 01:08:49,470 Polisi. So wowɔ bi insurance a ɛkɔ akyiri? 800 01:09:06,310 --> 01:09:07,140 Unit ahorow nyinaa, . 801 01:09:07,220 --> 01:09:08,520 mma Chiu nkɔ ɔkwan kɛse no so. 802 01:09:08,600 --> 01:09:09,930 Gyina no wɔ nhyiam a edi hɔ no so. 803 01:09:10,020 --> 01:09:10,850 Roger na ɔkyerɛwee. 804 01:09:39,220 --> 01:09:40,850 Polisifo a wɔreyɛ adwuma. San kɔ mo kar ahorow mu. 805 01:09:40,930 --> 01:09:42,220 To w’apon mu. 806 01:09:47,970 --> 01:09:50,180 - mma mpue. Tɛ. - tena kar no mu. Windows a ɛkɔ soro. 807 01:09:51,640 --> 01:09:52,600 To ɔpon no mu. 808 01:10:00,140 --> 01:10:01,310 Chiu wɔ ha. 809 01:10:01,390 --> 01:10:03,140 Yɛ no snuboɔ! Nsa a wɔde kɔ soro! 810 01:10:58,390 --> 01:10:59,270 Damn it! 811 01:11:59,560 --> 01:12:00,640 Wokɔɔ sɛ ɔrekɔtu mmirika? 812 01:12:01,220 --> 01:12:02,600 Wohuruw fii kar bi mu! 813 01:12:02,680 --> 01:12:05,060 Enti dɛn? 814 01:12:05,140 --> 01:12:06,970 Mmara biara nni hɔ a ɛka sɛ mintumi! 815 01:12:07,060 --> 01:12:08,220 Nea ɛsen saa no, . 816 01:12:08,310 --> 01:12:12,220 mo polisifo no de anibiannaso kaa kar na ɔhwee me mu. 817 01:12:12,310 --> 01:12:14,720 - a mede wo sobo. - nnyɛ basabasa wɔ me ho! 818 01:12:15,560 --> 01:12:18,020 Chiu yɛ wo adamfo. Woyɛ eyi fã. 819 01:12:18,100 --> 01:12:19,180 Gye tom! 820 01:12:20,180 --> 01:12:22,180 Nkwaseasɛm pii saa. 821 01:12:22,270 --> 01:12:23,560 So wunhu sɛ ɛyɛ ahometew? 822 01:12:24,310 --> 01:12:26,060 So saa na polisifo yɛ nneɛma nnɛ? 823 01:12:26,930 --> 01:12:28,720 Nnipa a wɔkyere wɔn wɔ ɔpɛ mu? 824 01:12:29,810 --> 01:12:31,560 Wohia adanse a wode bɛbɔ me sobo. 825 01:12:32,220 --> 01:12:33,390 Ɛhe na ɛwɔ? 826 01:12:40,060 --> 01:12:41,850 Wo ho te dɛn, Wah? 827 01:12:52,810 --> 01:12:54,560 W’abusua te dɛn, Wah? 828 01:12:57,140 --> 01:12:59,060 Ɛbɛyɛ sɛ wo babea no adi mfe asia mprempren. 829 01:13:00,100 --> 01:13:01,720 Ɛsɛ sɛ ɔyɛ mfitiase sukuu. 830 01:13:02,680 --> 01:13:04,270 So ɛnsɛ sɛ wotra ɔhaw mu 831 01:13:05,390 --> 01:13:06,810 na wo ne no nya bere pii? 832 01:13:06,890 --> 01:13:09,060 Wɔakyere wo sɛ wo ho yɛ kɔkɔɔ. 833 01:13:09,140 --> 01:13:12,850 Bere a wɔde no too afiase mfe kakraa bi bio akyi no, . ɔrenhu wo mpo. 834 01:13:13,470 --> 01:13:15,310 Ɛsɛ sɛ wususuw ne ho. 835 01:13:16,020 --> 01:13:17,430 Hokwan a etwa to. 836 01:13:23,770 --> 01:13:25,680 Yoo. 837 01:13:25,770 --> 01:13:27,430 Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ. 838 01:13:37,430 --> 01:13:38,720 Sɔre! 839 01:13:40,970 --> 01:13:42,060 Biribiara nni hɔ bio! 840 01:13:52,850 --> 01:13:53,970 Kafra. 841 01:13:56,560 --> 01:13:57,560 Ná meyɛ adifudepɛfo. 842 01:13:58,140 --> 01:13:59,850 Miwiaa Wong Kwun dɔn no. 843 01:14:00,810 --> 01:14:02,930 Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wɔbɛfa so agye Wah. 844 01:14:04,060 --> 01:14:05,770 Obetumi de ahintasɛm asie. 845 01:14:05,850 --> 01:14:07,470 Ɔrennye yɛn rat. 846 01:14:07,560 --> 01:14:09,060 Yɛda so ara wɔ bere. 847 01:14:12,850 --> 01:14:14,350 Wɔakyere Chiu. 848 01:14:15,430 --> 01:14:16,600 Nanso minim polisifo 849 01:14:16,680 --> 01:14:18,430 nni adanse a ɛdɔɔso a ɛbɛma wɔabɔ yɛn sobo. 850 01:14:18,520 --> 01:14:19,680 Tra hɔ a onwini. 851 01:14:20,520 --> 01:14:21,640 Biribiara nni hɔ a yebetumi ayɛ. 852 01:14:22,350 --> 01:14:23,640 Yɛwɔ kuw koro mu. 853 01:14:23,720 --> 01:14:25,100 Sɛ obi di mfomso a, . 854 01:14:25,180 --> 01:14:26,680 ɛsɛ sɛ afoforo no tua ho ka. 855 01:14:27,310 --> 01:14:28,640 Saa ara na ɛte wɔ obiara fam. 856 01:14:30,600 --> 01:14:32,060 Asɛmmisa a ɛwɔ hɔ mprempren ne sɛ 857 01:14:32,140 --> 01:14:34,640 sɛnea yebetumi agye Wah 858 01:14:35,600 --> 01:14:37,270 efi Cheung Sung-bong hɔ. 859 01:14:39,520 --> 01:14:40,890 Ɔkwan biako pɛ na ɛwɔ hɔ. 860 01:14:49,140 --> 01:14:50,560 Mpɛn ahe na maka? 861 01:14:50,640 --> 01:14:51,970 Sɛ obi screw up a, . 862 01:14:52,060 --> 01:14:53,770 wobenya hell a wobetua. 863 01:15:22,350 --> 01:15:23,810 Eyinom yɛ kan polisifo. 864 01:15:23,890 --> 01:15:26,390 Mfe anan a atwam ni no, . wɔde wɔn guu afiase esiane awudi a wɔanhyɛ da nti. 865 01:15:26,470 --> 01:15:27,890 Wogyaee wɔn asram asia a atwam ni. 866 01:15:27,970 --> 01:15:29,220 Yɛwɔ nea enti a ɛsɛ sɛ yegye di 867 01:15:29,310 --> 01:15:32,140 na wɔde wɔn ho hyɛɛ mu wɔ akode a wɔde korɔn ne awudi pii mu. 868 01:15:32,220 --> 01:15:34,770 Yɛahwɛ ɔhye so kyerɛwtohɔ nyinaa mu. 869 01:15:34,850 --> 01:15:38,470 Dapɛn a etwaam no, wɔsomaa wɔn mmusua nyinaa fi Hong Kong. 870 01:15:39,140 --> 01:15:42,310 Ɛte sɛ nea biribi titiriw bi bɛba nnansa yi ara. 871 01:15:42,890 --> 01:15:45,390 Adanse nkutoo na yɛwɔ a yɛde bɛbɔ Chiu sobo. 872 01:15:45,890 --> 01:15:48,270 Ɛsɛ sɛ yɛkyere wɔn nyinaa. 873 01:15:48,350 --> 01:15:49,560 - yiw, owura. - yiw, owura. 874 01:15:49,640 --> 01:15:50,770 Okay, momma yɛnkɔ. 875 01:15:50,850 --> 01:15:51,850 - yiw, owura. - yiw, owura. 876 01:15:51,930 --> 01:15:52,930 Monnyae, mo nyinaa! 877 01:15:53,680 --> 01:15:55,220 Hena na ɔmaa wo kwan sɛ kɔ? 878 01:15:56,060 --> 01:15:57,310 Meyɛɛ saa. 879 01:15:57,390 --> 01:15:59,220 So wunim anwiinwii dodow ahe na yɛanya? 880 01:15:59,310 --> 01:16:01,470 - Bong, ehia se yekasa. - a wode si kwan so! 881 01:16:01,560 --> 01:16:02,560 Bong! 882 01:16:07,140 --> 01:16:08,140 Bong na ɔkyerɛwee. 883 01:16:09,390 --> 01:16:10,430 Mesrɛ wo. 884 01:16:17,560 --> 01:16:19,850 Minim sɛnea wote nka. M’ani nnye ho nso. 885 01:16:19,930 --> 01:16:21,350 Nanso ɛsɛ sɛ wuhu eyi. 886 01:16:21,430 --> 01:16:23,930 Enti mfɛfo adwumayɛfo pii wuwui bere a etwa to wɔ aguadidan no mu. 887 01:16:24,020 --> 01:16:25,640 Ɛnsɛ sɛ yedi mfomso biara bio. 888 01:16:26,220 --> 01:16:27,060 Bio nso, . 889 01:16:27,680 --> 01:16:29,680 Mede asɛm yi ahyɛ ne nsa san kɔ Ɔsraani Panyin Tai nkyɛn. 890 01:16:29,770 --> 01:16:32,470 - yebegyae no seesei, okay? - a ennye okay. 891 01:16:32,560 --> 01:16:34,470 - a ennye yie. - wei ye ahyedee. 892 01:16:34,560 --> 01:16:35,970 - biara nni ho a wobetumi afa so atwa ho ahyia. - a ennye okay. 893 01:16:36,060 --> 01:16:37,470 Woyɛ polisini! 894 01:16:37,560 --> 01:16:38,680 Saa ara na wo nso wote. 895 01:16:40,220 --> 01:16:41,350 Ɛyɛ ahyɛde. 896 01:16:41,430 --> 01:16:42,970 Dɛn na metumi ayɛ? Ka kyerɛ me. 897 01:16:43,060 --> 01:16:46,180 Mma wo title no nni me so, okay? 898 01:16:46,270 --> 01:16:47,640 - a ɛyɛ Beau. - ntumi-- . 899 01:16:47,720 --> 01:16:48,970 Bɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ onipa wɔ eyi ho. 900 01:16:49,060 --> 01:16:51,430 Enti mfɛfo adwumayɛfo pii awuwu. Dɛn bio na metumi ayɛ? 901 01:16:54,390 --> 01:16:55,970 Wode me reto baabi bɔne. 902 01:16:57,890 --> 01:16:59,770 Wubetumi adi ho dwuma, ɛyɛ? 903 01:17:00,560 --> 01:17:02,060 Yoo. Momma yɛnkɔ. 904 01:17:02,140 --> 01:17:03,430 - a - Bong. - a - Bong. 905 01:17:03,520 --> 01:17:06,470 Ngo ne ne mmarima wɔ ha. Wɔkae sɛ wɔbaa sɛ wɔrebɛbɔ asɛm bi ho amanneɛ. 906 01:17:27,560 --> 01:17:29,140 Akwaaba kɛse bɛn ara ni! 907 01:17:29,220 --> 01:17:30,970 Yɛwɔ ha sɛ yɛrebɛbɔ asɛm bi ho amanneɛ kɛkɛ. 908 01:17:35,270 --> 01:17:36,310 Pɛpɛɛpɛ. 909 01:17:36,930 --> 01:17:38,100 Wogyee yɛn nkwa wɔ akwantuo mu. 910 01:17:38,180 --> 01:17:39,310 Yɛ kɔfe bi. 911 01:17:40,720 --> 01:17:42,970 Yau Kong-ngo, . wɔ asram asia yi mu bere a woayi wo afi afiase no, . 912 01:17:43,060 --> 01:17:45,140 kyerɛwtohɔ biara nni hɔ a ɛfa w’adwuma, wo tenabea, . 913 01:17:45,220 --> 01:17:47,270 akwantu, sikakorabea, anaa kyerɛwtohɔ foforo biara. 914 01:17:47,350 --> 01:17:48,640 Ɛsɛ sɛ wowɔ biribi ho nhyehyɛe. 915 01:17:50,060 --> 01:17:51,850 Wokum Wong Kwun adapɛn abien a atwam ni, . 916 01:17:51,930 --> 01:17:53,180 na wɔfaa n’agyapadeɛ. 917 01:17:53,810 --> 01:17:56,560 Yɛhweree yɛn mfɛfo adwumayɛfo baawɔtwe. So woyɛɛ saa? 918 01:17:57,390 --> 01:17:59,020 Wo ne Wong Kwun nyaa akasakasa. 919 01:17:59,100 --> 01:18:00,470 Ɛno ne ntease ne atirimpɔw. 920 01:18:00,560 --> 01:18:01,720 Gye tom. 921 01:18:01,810 --> 01:18:04,100 Wah kaa ne bɔne 922 01:18:04,180 --> 01:18:06,220 ne yere ne ne babea nti. 923 01:18:06,850 --> 01:18:09,850 Ɔkae sɛ wode wo ho ahyɛ mu sɛ́ nea ɔyɛ adwene no. 924 01:18:09,930 --> 01:18:11,720 Minnye nni saa. 925 01:18:12,520 --> 01:18:14,390 Ɛbɛyɛ sɛ wobaa hɔ a woasiesie wo ho. 926 01:18:14,470 --> 01:18:16,060 Yɛsrɛ sɛ kyerɛkyerɛ mu. 927 01:18:24,720 --> 01:18:26,220 Dɛn ho na woreserew? 928 01:18:29,970 --> 01:18:31,890 Metraa saa nkongua no so bɛboro mfe du. 929 01:18:32,890 --> 01:18:35,970 Nsɛm a woaka no ara na maka. 930 01:18:38,270 --> 01:18:40,060 Fa w’adwene bu sɛ ebia migye wo di anaa. 931 01:18:45,470 --> 01:18:47,600 Mebaa nnɛ sɛ merebɛbɔ asɛm bi ho amanneɛ. 932 01:18:48,140 --> 01:18:49,720 M’adamfo no ayera. 933 01:18:49,810 --> 01:18:51,180 Wɔfrɛ no Chiu Chi-keung. 934 01:18:51,270 --> 01:18:53,310 Wo polisini-kumfo a ɔyɛ ɔkwasea! 935 01:19:05,930 --> 01:19:07,100 Kama. 936 01:19:08,060 --> 01:19:09,680 Esiane sɛ wususuw sɛ yɛyɛ nti, . 937 01:19:09,770 --> 01:19:11,270 yɛwɔ ɔpɛ sɛ yɛbɛyɛ biako. 938 01:19:11,350 --> 01:19:14,270 Yɛbɛtra ha nnɔnhwerew 48, . 939 01:19:14,350 --> 01:19:15,520 efi ase mprempren. 940 01:19:16,270 --> 01:19:19,060 Mesrɛ wo, ma me kɔfe. 941 01:19:19,140 --> 01:19:21,140 Ne nufusu, meda wo ase. 942 01:19:21,220 --> 01:19:23,430 Ntɛm ara. Sɛ wowɔ akokoduru a, nom. 943 01:19:34,470 --> 01:19:35,720 Ntease wom. 944 01:19:38,430 --> 01:19:39,930 Mede wo kɔfe bɛma wo. 945 01:19:54,520 --> 01:19:56,810 Asikre kakraa bi ne nufusu a wɔayɛ no foforo. 946 01:19:57,390 --> 01:19:58,470 Meda wo ase. 947 01:19:58,560 --> 01:20:00,720 Nneɛma bi nsakrae. 948 01:20:07,390 --> 01:20:09,520 Mennya ntee hua dan a wobisabisa nkurɔfo nsɛm no wɔ bere tenten mu. 949 01:20:11,060 --> 01:20:12,810 Mekae bere a edi kan a mefaa asɛm bi. 950 01:20:12,890 --> 01:20:15,720 Na wowɔ me nkyɛn, wɔ hɔ ara. 951 01:20:18,350 --> 01:20:20,520 Mekae. Ná ɛyɛ Hoklo Mun. 952 01:20:22,140 --> 01:20:23,770 Ná meyɛ polisini bɔne no. Ná woyɛ polisini pa no. 953 01:20:24,520 --> 01:20:26,270 Na ehu aka wo paa sɛ wo yafunu mu yɛɛ wo yaw. 954 01:20:28,560 --> 01:20:30,560 W’ani gye ho sɛ wobɛkae me mmere a enye koraa. 955 01:20:33,060 --> 01:20:34,220 Ɛyɛ? 956 01:20:35,220 --> 01:20:36,640 Chiu ayera. 957 01:20:37,220 --> 01:20:38,720 Yɛrebɔ mmɔden sɛ yebehu no. 958 01:20:39,430 --> 01:20:40,970 Maka akyerɛ no mpɛn pii 959 01:20:41,060 --> 01:20:42,600 sɛ wobɛtwe wo ho afi mmarima a wɔyɛ sunsuma ho 960 01:20:42,680 --> 01:20:44,060 anaasɛ ɔbɛkɔ ɔhaw mu. 961 01:20:44,140 --> 01:20:45,180 Hwɛ? 962 01:20:45,270 --> 01:20:47,890 Ɔkɛseɛ, ɛfiri sɛ wowɔ ha, . 963 01:20:48,640 --> 01:20:50,850 dɛn na wubetumi aka akyerɛ yɛn? 964 01:20:51,600 --> 01:20:53,890 Bong, sɛ ɛnyɛ wo mpo a betumi akyere saa nnipa bɔne no 965 01:20:54,390 --> 01:20:57,020 ɛmfa ho sɛ mfɛfo adwumayɛfo no nyinaa wɔ hɔ a owui wɔ kwan so no, . 966 01:20:57,100 --> 01:20:58,600 mɛyɛ dɛn anya anidaso sɛ mɛboa wo? 967 01:21:04,350 --> 01:21:06,770 Nokwarem no, wubetumi. Woyɛ anifere paa. 968 01:21:06,850 --> 01:21:08,520 Mewɔ asɛmmisa bi ma wo. 969 01:21:09,720 --> 01:21:11,020 Hena na ɔwɔ akokoduru saa, . 970 01:21:11,850 --> 01:21:14,060 no mmu ade kɛse saa efisɛ mmara no, akoma nnim saa, . 971 01:21:14,640 --> 01:21:15,890 na mogya a ɛyɛ nwini saa? 972 01:21:15,970 --> 01:21:18,140 Afei nso, wɔn nyinaa a wɔbɛkyere wɔn na ɛde asomdwoe bɛba. 973 01:21:18,680 --> 01:21:20,060 Dɛn ne w’adwene wɔ saa asɛm no ho? 974 01:21:23,270 --> 01:21:24,720 Minni adwene biara. 975 01:21:24,810 --> 01:21:26,470 Ebia wɔwɔ biribi tia wo. 976 01:21:27,270 --> 01:21:29,430 Awiei koraa no, . wuhia adanse a wode bɛbɔ nkurɔfo sobo. 977 01:21:30,310 --> 01:21:31,430 Sɛ enni hɔ a, . 978 01:21:32,720 --> 01:21:33,890 wo ntumi nyɛ hwee. 979 01:21:33,970 --> 01:21:36,220 Yebenya adanse ntɛm anaa akyiri yi. 980 01:21:36,310 --> 01:21:40,930 Esiane sɛ obi a ɔkorɔn saa nti, . akyinnye biara nni ho sɛ wobedi mfomso. 981 01:21:41,020 --> 01:21:42,850 Sɛ wɔyɛ saa wie a, yɛbɛkyere wɔn. 982 01:21:44,680 --> 01:21:46,140 Wowɔ ahotoso saa. 983 01:21:47,270 --> 01:21:50,020 Ɛhaw me sɛ mfɛfo adwumayɛfo pii bewu bere a bere no adu no. 984 01:21:50,100 --> 01:21:52,560 Saa bere yi de, nnipa bɔne no na wobedi kan awu. 985 01:21:53,890 --> 01:21:56,600 Sɛ́ polisifo no, . yɛrentumi nhaw yɛn ho wɔ saa nneɛma no ho 986 01:21:56,680 --> 01:22:00,930 anaasɛ anka yɛbɛyɛ posɔfese adwumayɛfo, ɛnte saa? 987 01:22:02,060 --> 01:22:05,060 Posɔfese adwumayɛfo ma wɔayɛ, . mail a wɔde mena da mũ nyinaa a wɔbɛkɔ so ara kwa. 988 01:22:05,930 --> 01:22:07,270 Ɛte sɛ nea woyɛ saa 989 01:22:08,640 --> 01:22:10,390 ayi ase a wɔbɛkɔ da mũ nyinaa. 990 01:22:19,180 --> 01:22:20,810 Ma yɛnhwɛ onii a ɔbɛkɔ hena de. 991 01:22:37,600 --> 01:22:38,930 Woyɛ soronko wɔ wɔn ho. 992 01:22:39,470 --> 01:22:41,470 Sɛ wopɛ sɛ wobɛyɛ aban mmaranimfo no dansefo, . 993 01:22:41,560 --> 01:22:42,770 ɛnka akyi dodo. 994 01:22:43,350 --> 01:22:44,890 Mewɔ ha sɛ merebɛbɔ obi a wayera ho amanneɛ. 995 01:22:45,390 --> 01:22:48,600 Mmisa me nsɛm te sɛ nea meyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 996 01:22:48,680 --> 01:22:51,140 Mebaa sɛ merebɛma wo nsɛnkyerɛnne 997 01:22:51,220 --> 01:22:53,640 sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo ma woahu Chiu ntɛmntɛm. 998 01:22:53,720 --> 01:22:56,720 Nnipa bɔne no nyinaa wɔ abɔnten hɔ, . nanso wowɔ ha sɛ wo ne me rekasa. 999 01:22:56,810 --> 01:22:58,180 Damn eyi nyinaa. 1000 01:23:07,140 --> 01:23:08,640 Kafe pii! 1001 01:23:14,310 --> 01:23:18,520 Baako, abien, abiɛsa, anan. Mmienu, abien, abiɛsa, anan. 1002 01:23:18,600 --> 01:23:20,770 Okay, efi soro hɔ. 1003 01:23:20,850 --> 01:23:24,890 Baako, abien, abiɛsa, anan. Mmienu, abien, abiɛsa, anan. 1004 01:23:24,970 --> 01:23:27,100 Okay, gyina hɔ pintinn. 1005 01:23:27,180 --> 01:23:29,680 Hwɛ me. Adwuma pa. 1006 01:23:37,180 --> 01:23:39,100 Chiu awu. Polisifo huu ne funu. 1007 01:23:39,850 --> 01:23:41,140 Wohuu krataa bi wɔ baabi a asɛm no sii no. 1008 01:23:41,220 --> 01:23:42,930 Ɔfaa biribiara ho asodi. 1009 01:23:43,020 --> 01:23:44,930 Bere a wawu no, akannifo no nyinaa ayera. 1010 01:23:45,020 --> 01:23:46,640 Ɛbɛyɛ den ama yɛn sɛ yɛbɛbɔ wɔn ka. 1011 01:23:58,930 --> 01:24:00,520 Obiara, afiri adi. 1012 01:24:17,220 --> 01:24:19,680 Wohia adanse a wode bɛkyere nkurɔfo? 1013 01:24:29,430 --> 01:24:31,350 Adanseɛ! Wɔkyeree wɔn! 1014 01:24:32,850 --> 01:24:34,350 Ɛno yɛ akokoduru. 1015 01:24:34,430 --> 01:24:36,060 Nea merebɛka 1016 01:24:36,140 --> 01:24:38,020 renyɛ adanse a ɛfata. 1017 01:24:38,100 --> 01:24:39,390 Worentumi mfa nni dwuma wɔ asɛnnibea. 1018 01:24:41,270 --> 01:24:42,720 Worekum w'ankasa wo buddies seesei? 1019 01:24:44,640 --> 01:24:45,770 Wo na wokum Chiu. 1020 01:24:46,640 --> 01:24:48,470 Na ɛyɛ wo wɔ Wong Kwun asɛm no mu. 1021 01:24:49,770 --> 01:24:53,020 Wo nso wokum Yiu ne yɛn mmarima nyinaa. 1022 01:24:55,180 --> 01:24:57,520 Adɛn nti na wokunkum saa mmarima a wɔn ho nni asɛm no nyinaa? 1023 01:24:59,100 --> 01:25:00,810 - Adɛn? - Nnim ho hwee? 1024 01:25:02,020 --> 01:25:03,850 Hena na obetumi ayɛ obi a ne ho nni asɛm asen yɛn? 1025 01:25:04,770 --> 01:25:06,720 Yɛde yɛn nyinaa maa polisifo kuw no. 1026 01:25:07,720 --> 01:25:09,020 Yedii asɛm no ho dwuma. 1027 01:25:09,100 --> 01:25:10,930 Wɔ asennibea no, na ɛsɛ sɛ woka asɛmfua biako pɛ, . 1028 01:25:11,020 --> 01:25:13,220 ne yɛn baanum no anka ɔrenkɔ afiase. 1029 01:25:13,310 --> 01:25:16,810 Nanso wogyaee yɛn ho na wode yɛn guu afiase! 1030 01:25:16,890 --> 01:25:18,310 Anadwo biara wɔ afiase, . 1031 01:25:18,390 --> 01:25:20,930 nnipa a na yɛakyere wɔn no anka wɔbɛhwehwɛ aweredi wɔ yɛn so. 1032 01:25:21,020 --> 01:25:22,350 Ha. Weinom. 1033 01:25:22,430 --> 01:25:24,020 So ɛno yɛ asɛm a ɛho nni asɛm? 1034 01:25:24,100 --> 01:25:25,970 Wosusu sɛ woyɛ ɔdehyeɛ saa 1035 01:25:26,060 --> 01:25:27,970 efisɛ wokaa nokware biako wɔ asɛnnibea. 1036 01:25:28,060 --> 01:25:30,310 Wobɔɔ ɔkwasea bi ho ban w’ankasa wo nuanom so. 1037 01:25:30,390 --> 01:25:32,020 Ná Coke yɛ ɔsɛmmɔnedifo! 1038 01:25:32,100 --> 01:25:34,600 Mma papa ne bɔne nfrafra. 1039 01:25:34,680 --> 01:25:36,930 Wokɔɔ akyiri dodo na na ɛsɛ sɛ wutua ho ka. 1040 01:25:37,020 --> 01:25:38,350 Wodii awu. 1041 01:25:38,430 --> 01:25:40,430 Ná ɛsɛ sɛ wokɔ afiase. 1042 01:25:40,930 --> 01:25:42,020 So ɛno yɛ asɛm a ɛho nni asɛm? 1043 01:25:42,100 --> 01:25:43,060 Dɛn na woyɛe? 1044 01:25:43,140 --> 01:25:44,970 Wokunkum wo mfɛfo adwumayɛfo ne wo nnamfo. 1045 01:25:45,810 --> 01:25:48,020 Na wokum Yiu! 1046 01:25:49,350 --> 01:25:50,640 Wofrɛ saa asɛm no trenee? 1047 01:25:51,350 --> 01:25:53,270 Ná woresiesie kokoam abufuw bi. 1048 01:25:53,350 --> 01:25:54,560 Sɛ wopɛ aweredi a, . 1049 01:25:55,140 --> 01:25:58,390 adɛn nti na woamma me nkyɛn kɛkɛ? 1050 01:26:02,600 --> 01:26:04,140 Ɛno ne mfitiase nhyehyɛe no, . 1051 01:26:04,850 --> 01:26:06,680 nanso na woankɔ aguadidan no mu saa da no. 1052 01:26:16,520 --> 01:26:18,560 Nnɔnhwerew aduanan awotwe atwam ntɛmntɛm saa. 1053 01:26:19,270 --> 01:26:20,390 Ɛsɛ sɛ woma mekɔ. 1054 01:26:21,850 --> 01:26:23,470 Bong! 1055 01:26:24,770 --> 01:26:28,020 Wo yere reyɛ wɔde wɔn yɛɛ nkoa wɔ asaw dan no so. 1056 01:26:28,100 --> 01:26:29,310 Ɔtopae bi wɔ hɔ. 1057 01:26:31,270 --> 01:26:32,430 Wo ɔkwasea! 1058 01:27:13,310 --> 01:27:15,520 Tow tuo wɔ baabi a asɛm no sii no. Wɔatow PNC tuo na wɔapirapira no. 1059 01:27:15,600 --> 01:27:17,060 Bong, ɛyɛ Seto Kit. 1060 01:27:17,140 --> 01:27:18,720 Ɔwɔ wo yere na ɔhwehwɛ sɛ ohu wo. 1061 01:27:18,810 --> 01:27:19,930 Ɔtotow atuo mprɛnsa. 1062 01:27:22,220 --> 01:27:24,600 Bong, wo yere akyi no, . 1063 01:27:24,680 --> 01:27:26,970 mmofra 10 ne awofo 4 na wɔwɔ hɔ. 1064 01:27:27,060 --> 01:27:28,310 Ɛyɛ tebea a asiane wom yiye. 1065 01:27:28,890 --> 01:27:31,140 Afei nso, Seto Kit de ɔtopae abɔ ne kɔn mu. 1066 01:27:31,220 --> 01:27:32,770 EOD hwɛɛ mu na ɔkaa saa 1067 01:27:32,850 --> 01:27:34,470 detector bi wɔ hɔ a ɛbata ne pulse ho. 1068 01:27:34,560 --> 01:27:36,350 Sɛnea wɔayɛ no no yɛ nea ɛyɛ den yiye. 1069 01:27:36,430 --> 01:27:39,520 Ɔtopae kuw no anya wonni adwene biara wɔ sɛnea wɔbɛma ayɛ mmerɛw ho de besi nnɛ. 1070 01:27:39,600 --> 01:27:40,640 Dɛn na yebetumi ayɛ? 1071 01:27:41,350 --> 01:27:44,140 Sɛ yɛmpɛ sɛ ɔtopae no bɛpae a, . 1072 01:27:44,220 --> 01:27:46,390 nea yebetumi ayɛ ara ne sɛ gyae ne koma bɔ denam tuo a wobɛtow akum no no so. 1073 01:27:49,020 --> 01:27:50,140 Ɔhaw biako bio. 1074 01:27:50,220 --> 01:27:53,350 Seto de cuff bɔɔ ne ho maa wo yere. 1075 01:27:57,180 --> 01:27:58,430 Gyae! 1076 01:27:58,520 --> 01:28:00,560 So wopɛ sɛ nnipa pii wuwu? 1077 01:28:00,640 --> 01:28:02,140 Cheung Sung-bong yɛ he? 1078 01:28:02,220 --> 01:28:05,270 Mewɔ ha. Owura, momma yɛnka ho asɛm. 1079 01:28:05,810 --> 01:28:08,020 Gyae me yere ne afoforo a wɔafa wɔn nnommum no. 1080 01:28:09,560 --> 01:28:11,020 Fi adi. Yɛbɛka nea wopɛ nyinaa ho asɛm. 1081 01:28:12,810 --> 01:28:14,060 Ka w'ano tom! 1082 01:28:17,060 --> 01:28:18,310 So awiei koraa no woaba ha? 1083 01:28:18,890 --> 01:28:19,970 Mewɔ ha. 1084 01:28:22,020 --> 01:28:23,060 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 1085 01:28:23,140 --> 01:28:24,470 Mmarima a wɔwɔ akyi hɔ no, fi adi. 1086 01:28:24,560 --> 01:28:25,850 Nea mepɛ sɛ mihu no nkutoo. 1087 01:28:25,930 --> 01:28:28,390 Fi adi! San fi adi! 1088 01:28:29,140 --> 01:28:30,220 Yoo. 1089 01:28:31,270 --> 01:28:32,430 Ma wo bo dwo. 1090 01:28:33,470 --> 01:28:35,180 Ma EOD no 1091 01:28:35,270 --> 01:28:37,430 boa wo ma woyi ɔtopae no, ɛyɛ? 1092 01:28:37,520 --> 01:28:41,020 Sɛ wopɛ sɛ woboa me a, tie 1093 01:28:41,100 --> 01:28:44,720 anyɛ saa a me yere ne me babea bɛwuwu. 1094 01:28:46,220 --> 01:28:47,560 Ma wo bo dwo. 1095 01:28:48,180 --> 01:28:50,350 Ma menni kan nwie! 1096 01:28:52,350 --> 01:28:53,770 Mfe anan a atwam ni no, . 1097 01:28:54,560 --> 01:28:55,850 na me suban no yɛ nea wontumi nyi mfi hɔ. 1098 01:28:56,350 --> 01:28:58,890 Mekaa sɛ ɛsɛ sɛ wugye no. 1099 01:28:58,970 --> 01:29:01,520 Mehyɛɛ Ngo sɛ ɔnyɛ basabasa kɛse. 1100 01:29:01,600 --> 01:29:02,930 Mekaa nso sɛ 1101 01:29:03,020 --> 01:29:04,600 sɛ sɛ woantumi annye Owura Fok a, . 1102 01:29:04,680 --> 01:29:06,810 wɔbɛpam kuw no nyinaa afi adwumam. 1103 01:29:07,560 --> 01:29:09,890 Mehyɛɛ wɔn ma wɔkɔɔ saa kwan yi so. 1104 01:29:11,560 --> 01:29:13,140 Ná mepɛ anuonyam no. 1105 01:29:14,180 --> 01:29:16,930 Ná mepɛ sɛ mewɔ S T Fok afã pa no. 1106 01:29:17,810 --> 01:29:20,720 Anka ɛsɛ sɛ mefa asɛyɛde no, . 1107 01:29:20,810 --> 01:29:22,520 nanso manyɛ saa. 1108 01:29:23,720 --> 01:29:25,680 Ná wɔn ho nni asɛm. 1109 01:29:26,890 --> 01:29:29,140 Me ne polisifo kuw no aniwu. 1110 01:29:29,220 --> 01:29:31,810 - me ne polisifo aniwuo! - mete wo, okay? 1111 01:29:32,560 --> 01:29:33,720 Bong na ɔkyerɛwee. 1112 01:29:34,430 --> 01:29:36,060 W’ani gye ho sɛ wobɛte nokware no, ɛnte saa? 1113 01:29:37,020 --> 01:29:38,430 Ná ɛno ne nokware no. 1114 01:29:38,520 --> 01:29:41,600 Nanso yensusuw sɛ na ofi komam sɛnea ɛsɛ. 1115 01:29:41,680 --> 01:29:43,180 Momma yɛmma no sikani 30 bio 1116 01:29:44,060 --> 01:29:46,520 na ɔwɔ anidaso sɛ obetumi afi komam kɛse. 1117 01:29:53,060 --> 01:29:54,770 Dɛn nti na eyi sii? 1118 01:29:54,850 --> 01:29:57,180 EOD, twe wo ho fi ho. Ɛsɛ sɛ obiara fi hɔ ntɛm ara. 1119 01:29:57,270 --> 01:29:58,100 Bong! 1120 01:29:58,180 --> 01:29:59,220 San w’akyi mprempren! 1121 01:29:59,970 --> 01:30:00,850 Twe wo ho fi ho! 1122 01:30:03,020 --> 01:30:04,180 Twe wo ho fi ho! 1123 01:30:06,640 --> 01:30:08,350 Ma me wire cutters. Ka wo ho! 1124 01:30:08,850 --> 01:30:10,680 Wire cutters, afei! 1125 01:30:10,770 --> 01:30:13,100 Mapae mu aka dedaw. 1126 01:30:13,180 --> 01:30:14,970 Fa mmofra no kɔ! Ntɛm so! 1127 01:30:15,060 --> 01:30:16,430 - Kɔ! - Dwane! 1128 01:30:16,520 --> 01:30:18,890 Boa wɔn, ntɛm! Kɔ, tu fi hɔ! 1129 01:30:18,970 --> 01:30:20,180 Yi mmofra no fi ha. 1130 01:30:20,270 --> 01:30:22,100 Obiara, afiri adi! Ɛbɛbɔ! Dwane! 1131 01:30:22,180 --> 01:30:23,810 Bong, fi adi mprempren! 1132 01:30:24,430 --> 01:30:26,430 Kɔ. Gyae me hɔ. 1133 01:30:27,140 --> 01:30:28,270 Yɛbɛyɛ yiye. 1134 01:30:29,100 --> 01:30:30,720 Wɔde bere kyerɛwtohɔ no bata ne koma a ɛbɔ no ho. 1135 01:30:31,220 --> 01:30:32,470 Sɛ ne koma gyae a, . 1136 01:30:32,560 --> 01:30:33,640 saa ara na bere kyerɛwtohɔ no nso bɛyɛ. 1137 01:30:33,720 --> 01:30:36,430 Shoot him dead if you want to save your wife. 1138 01:30:37,970 --> 01:30:39,220 Sir, there is no more time. 1139 01:30:40,680 --> 01:30:41,930 Wubetumi ayɛ eyi. 1140 01:30:42,020 --> 01:30:43,100 Yoo. 1141 01:30:44,680 --> 01:30:45,520 Ogya! 1142 01:30:57,720 --> 01:30:58,810 Ɛyɛ awie. 1143 01:30:59,640 --> 01:31:00,520 Wo ho ye. 1144 01:31:00,600 --> 01:31:02,890 Mewɔ anidaso sɛ wobɛte ase how little control we had back then. 1145 01:31:05,680 --> 01:31:06,720 Ti pa. 1146 01:31:13,060 --> 01:31:15,430 Get everyone out, now! 1147 01:31:42,100 --> 01:31:45,270 Officer Cheung, we are from Internal Investigations. 1148 01:31:45,350 --> 01:31:49,430 Wosusuw sɛ woyɛ saa intentionally shooting at the SDU, 1149 01:31:49,520 --> 01:31:53,560 disobeying multiple orders, and violating police policies. 1150 01:31:53,640 --> 01:31:55,270 This is the warrant for your arrest. 1151 01:31:55,350 --> 01:31:57,930 Hei. Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ? 1152 01:31:58,020 --> 01:31:59,600 Yɛsrɛ sɛ monyɛ yɛn nhwehwɛmu no nyɛ biako-- 1153 01:31:59,680 --> 01:32:03,270 Oduruyɛfo, me yere ne me ba no te dɛn? 1154 01:32:03,350 --> 01:32:07,020 Owurayere Cheung mogya mmoroso na koma no bɔ kɛse 1155 01:32:07,100 --> 01:32:09,720 esiane ahodwiriw no nti. 1156 01:32:09,810 --> 01:32:12,350 Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo. Ɔyɛ nea ne ho atɔ no. 1157 01:32:12,430 --> 01:32:14,100 - Meda wo ase. - Mesrɛ wo, mma ɛnhaw wo. 1158 01:32:16,560 --> 01:32:17,640 Ɔsraani Panyin Cheung, . 1159 01:32:17,720 --> 01:32:20,520 sɛ́ wo yɔnko ɔsraani panyin no, mma eyi nyɛ den. 1160 01:32:21,180 --> 01:32:22,810 So woyɛ aniberesɛm? Ne yere nnim hwee. 1161 01:32:22,890 --> 01:32:25,100 Fine, me ne wo bɛkɔ. 1162 01:32:41,810 --> 01:32:42,930 Wing. 1163 01:32:44,560 --> 01:32:45,640 Ɛyɛ? 1164 01:32:45,720 --> 01:32:47,180 Wɔayɛ biribiara ho nhyehyɛe? 1165 01:32:48,270 --> 01:32:49,680 Yiw, bere tenten a atwam ni. 1166 01:32:49,770 --> 01:32:53,220 Mewɔ atuo a ano yɛ den sen biara ne atopae a wɔasiesie ama wo. 1167 01:32:53,310 --> 01:32:57,470 Sikakorabea sikakorabea no ne ahobammɔ ho nsɛm nyinaa wɔ ha. 1168 01:32:59,180 --> 01:33:00,270 Nanso... 1169 01:33:03,470 --> 01:33:04,770 Wonyɛ eyi fã. 1170 01:33:04,850 --> 01:33:06,100 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 1171 01:33:07,600 --> 01:33:08,850 Wode akokoduru bisa me? 1172 01:33:08,930 --> 01:33:10,810 Wɔapa wo ho ntama. 1173 01:33:11,310 --> 01:33:13,060 Seesei moyɛ aguanfo. 1174 01:33:13,140 --> 01:33:14,970 Mempɛ sɛ mɛkɔ afiase de besi nnɛ. 1175 01:33:15,060 --> 01:33:16,180 Mma me saa. 1176 01:33:16,270 --> 01:33:17,390 Anka wobɛpa abaw wɔ ho 1177 01:33:17,470 --> 01:33:19,060 100 ɔpepem USD na ɛyɛ? 1178 01:33:20,310 --> 01:33:22,270 Mekaa sɛ wunni kyɛfa biara wɔ eyi mu, . 1179 01:33:22,350 --> 01:33:24,100 nanso manka da sɛ merenyɛ. 1180 01:33:26,350 --> 01:33:28,890 Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, . Manya ɔhokafo foforo. 1181 01:33:29,640 --> 01:33:31,270 Ebia wobɛkɔ. 1182 01:33:38,270 --> 01:33:39,310 Dɛn? 1183 01:33:40,100 --> 01:33:41,470 Adɛn nti na woda so ara wɔ ha? 1184 01:33:42,060 --> 01:33:43,600 Fi adi! 1185 01:34:37,270 --> 01:34:38,560 Wonni kyɛfa biara 1186 01:34:38,640 --> 01:34:40,180 wɔ adwuma yi mu nso. 1187 01:34:57,560 --> 01:34:58,600 Ɔsraani Panyin Cheung. 1188 01:34:59,470 --> 01:35:02,770 Ɛno ne saa bere no. Dwoda anadwo, 8 p.m. 1189 01:35:05,060 --> 01:35:06,600 Dɛn na woretwɛn? Momma yɛnhyɛ aseɛ. 1190 01:35:06,680 --> 01:35:08,470 Mewɔ nhyiam bi a ɛsɛ sɛ mekɔ. 1191 01:35:08,560 --> 01:35:09,520 Dum no. 1192 01:35:14,520 --> 01:35:16,430 Ɔhwɛfo Panyin Cheung Sung-bong, 1999. 1193 01:35:16,520 --> 01:35:18,600 eyi yɛ emu nhwehwɛmu asɛnni 1194 01:35:18,680 --> 01:35:21,600 a SACP Lok Chi-fai na odii anim. 1195 01:35:21,680 --> 01:35:24,350 Wɔde nea ebefi mu aba no bɛmena de kɔmaa Atemmu Ho Ɔkyerɛwfo no. 1196 01:35:24,430 --> 01:35:26,810 Ebia wobebu wo fɔ. So wote ase? 1197 01:35:30,100 --> 01:35:33,390 Wotoo tuo wɔ SDU kuw no so. So meteɛ? 1198 01:35:35,600 --> 01:35:36,640 Woayɛ nea ɛteɛ. 1199 01:35:37,310 --> 01:35:39,470 Sɛ wunni bi a nkyerɛkyerɛmu a ntease wom, . 1200 01:35:40,100 --> 01:35:41,770 Atemmu Dwumadibea no bɛbɔ wo sobo. 1201 01:35:41,850 --> 01:35:43,310 Ebia wɔde wo bɛto afiase. 1202 01:35:43,390 --> 01:35:44,810 So wote ase? 1203 01:35:47,060 --> 01:35:48,060 Aane. 1204 01:35:54,390 --> 01:35:56,180 - kyɛ yɛn, awuranom. - edeen na woreyo wo ha? 1205 01:35:58,930 --> 01:36:00,850 Wɔmma akontaabufo biara kwan wɔ asɛnnibea hɔ. Fi adi. 1206 01:36:00,930 --> 01:36:04,520 Minim sɛ ɛyɛ mfomso sɛ yɛbɛfa barge mu. 1207 01:36:04,600 --> 01:36:06,180 Nanso yɛwɔ anidaso 1208 01:36:06,270 --> 01:36:09,350 wobɛyɛ mmɔborohunufo na worentu no mfi adwumam. 1209 01:36:09,430 --> 01:36:11,220 Ɛmfa ho abusuabɔ biara a wo ne no wɔ no, . 1210 01:36:11,310 --> 01:36:13,220 sɛnea mmara kyerɛ no, ɛsɛ sɛ wufi hɔ mprempren. 1211 01:36:13,310 --> 01:36:15,600 Owura, yɛyɛ kuw. 1212 01:36:15,680 --> 01:36:17,720 Sɛ ɔyɛɛ bɔne bi a, yɛn nso yɛyɛɛ saa. 1213 01:36:17,810 --> 01:36:20,140 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa soa asɛyɛde no, owura! 1214 01:36:31,020 --> 01:36:33,220 Polisifo kuw no yɛ ɛfa asɛyɛde ne nteɛso ho, . 1215 01:36:33,310 --> 01:36:34,310 ɛnyɛ nkate horow. 1216 01:36:35,430 --> 01:36:36,850 Sɛ woankɔ mprempren a, . 1217 01:36:36,930 --> 01:36:38,430 wɔbɛteɛ wo so. 1218 01:37:06,430 --> 01:37:07,720 Awuranom, . 1219 01:37:11,680 --> 01:37:13,930 wiase no te saa ankasa 1220 01:37:14,640 --> 01:37:16,560 ɛnyɛ tuntum ne fitaa nkutoo. 1221 01:37:18,140 --> 01:37:20,430 Mmeae a ɛyɛ fitaa pii wɔ hɔ. 1222 01:37:22,430 --> 01:37:25,680 Wɔ saa asɛm yi mu no, na minni ɔkwan biara a mɛfa so ankasa. 1223 01:37:26,930 --> 01:37:28,020 Ampa, . 1224 01:37:28,100 --> 01:37:30,680 Na madi mfomso sɛ metoo polisifo tuo. 1225 01:37:32,180 --> 01:37:33,270 Nanso migye di 1226 01:37:33,350 --> 01:37:35,220 sɛ obi foforo biara a ɔwɔ me gyinabea 1227 01:37:35,810 --> 01:37:37,520 anka ɔrenpaw ɔkwan foforo so 1228 01:37:37,600 --> 01:37:38,600 efisɛ... 1229 01:37:39,970 --> 01:37:41,390 Ná meregye me yere nkwa. 1230 01:37:44,220 --> 01:37:46,060 Misusuw sɛ wo anka wɔbɛyɛ ade koro no ara. 1231 01:37:49,770 --> 01:37:52,310 Mekɔɔ Adesuabea hɔ bere a na madi mfe 19 no. 1232 01:37:52,850 --> 01:37:55,850 Mete sɛnea wɔbɔ saa agoru yi ase. 1233 01:37:55,930 --> 01:37:59,430 Ɛnnɛ, nnipa pii a wɔde wɔn ho hyɛ polisifo kuw no mu 1234 01:38:00,520 --> 01:38:03,060 susuw nkitahodi ahorow a wobɛyɛ ho mmom sen sɛ wobɛkyere nnipa bɔne. 1235 01:38:03,680 --> 01:38:05,470 Ampa, yesuaa nneɛma pii, . 1236 01:38:05,560 --> 01:38:07,350 nanso nea yɛyɛ nyinaa 1237 01:38:07,430 --> 01:38:09,850 ne kata yɛn mfurum so na yɛtwɛn. 1238 01:38:10,430 --> 01:38:11,600 Mete nea enti a mewɔ ha no ase. 1239 01:38:12,600 --> 01:38:14,350 Owura, ɛyɛ adwuma ara kwa. 1240 01:38:14,430 --> 01:38:15,970 So ɛsɛ sɛ yɛde yɛn nkwa to asiane mu? 1241 01:38:18,560 --> 01:38:20,060 Nanso bere a ɛfata mu no, . 1242 01:38:22,640 --> 01:38:26,310 yebetumi ayɛ nsiyɛ kɛse wɔ ade biako ho. 1243 01:38:27,270 --> 01:38:28,970 Yebetumi mpo de yɛn ho abɔ afɔre, . 1244 01:38:29,060 --> 01:38:30,560 yɛn ankasa ahobammɔ a yebebu yɛn ani agu so. 1245 01:38:31,850 --> 01:38:33,390 Dɛn na yɛredwen ho? 1246 01:38:33,470 --> 01:38:36,560 Ɛnyɛ sɛnea wɔyɛ adwuma kakraa bi, . 1247 01:38:37,350 --> 01:38:39,520 nanso sɛnea wɔbɛyɛ adwuma a eye sen saa. 1248 01:38:46,310 --> 01:38:47,600 Biribi foforo biara? 1249 01:38:49,100 --> 01:38:50,100 Aane. 1250 01:38:52,850 --> 01:38:56,180 Awerɛhosɛm ne sɛ, saa nsɛmmɔnedifo yi beguan. 1251 01:38:56,890 --> 01:38:58,390 Mantumi ankyere wɔn. 1252 01:39:10,850 --> 01:39:11,850 Ɛyɛ nea wɔasi ho gyinae. 1253 01:39:17,890 --> 01:39:19,060 Ɛnnɛ asɛm no 1254 01:39:20,930 --> 01:39:23,220 no akɔ akyiri 1255 01:39:24,100 --> 01:39:25,810 efisɛ me ho nyɛ me den. 1256 01:39:26,310 --> 01:39:29,060 Yɛbɛtoa so ɔkyena bere koro no ara mu. 1257 01:39:29,140 --> 01:39:31,930 Mintumi nni so sɛ ebia DOJ no bɛbɔ wo ka anaa. 1258 01:39:33,220 --> 01:39:35,020 Nanso woda so ara yɛ polisini 1259 01:39:35,680 --> 01:39:37,060 nnɔnhwerew 24 a edi hɔ no mu. 1260 01:39:39,390 --> 01:39:40,770 Mma m’abam mmu. 1261 01:39:44,520 --> 01:39:46,390 Yɛ ntɛm na kyere saa nkwaseafoɔ no. 1262 01:39:48,140 --> 01:39:49,060 Meda wo ase, owura. 1263 01:39:51,470 --> 01:39:52,810 Meda wo ase, owura. 1264 01:39:54,770 --> 01:39:55,640 Meda wo ase, owura. 1265 01:40:08,640 --> 01:40:10,930 Bong, Mfinimfini Nsɛmmɔnedi Dwumadibea agye asɛm no atom. 1266 01:40:11,020 --> 01:40:13,020 Wohuu USB drive bi wɔ Ma Gau-wing so 1267 01:40:13,100 --> 01:40:15,180 a ne nyinaa wom BPA Sikakorabea no ahobammɔ ho nsɛm. 1268 01:40:15,270 --> 01:40:17,680 Wosusuw sɛ sikakorabea lɔre bi na ɛbɔɔ korɔn. 1269 01:40:17,770 --> 01:40:19,350 Nnipa nyinaa gyina hɔ. 1270 01:40:34,930 --> 01:40:36,390 Ate aseɛ. Meda wo ase. 1271 01:40:37,470 --> 01:40:40,140 Bong, yɛsuaa no ara pɛ sɛ obi a wɔfrɛ no David Wong 1272 01:40:40,220 --> 01:40:41,390 ka awufo ho. 1273 01:40:41,470 --> 01:40:44,430 Ná ɔyɛ ahobammɔ ho ɔpanyin ma Fok HK Fortune Sikakorabea. 1274 01:40:44,520 --> 01:40:47,020 Nhyiam bi wɔ hɔ a wɔyɛ kyɛfafo wɔ HK Fortune Sikakorabea nnɛ. 1275 01:40:47,100 --> 01:40:49,060 Ɛno kyerɛ sɛ S T Fok no asan afi U.S. aba. 1276 01:40:52,350 --> 01:40:54,970 Wɔka sɛ aguadifo nyinaa yɛ abɔnefo. 1277 01:40:55,060 --> 01:40:58,020 Aguadi te sɛ akodi. 1278 01:40:58,100 --> 01:41:00,100 Worentumi nni nkonim a onni adwene a ɛhyerɛn na emu da hɔ. 1279 01:41:00,180 --> 01:41:02,220 Hena na ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ aprɛm aduan? 1280 01:41:02,310 --> 01:41:03,470 Ɛyɛ mmerɛw. 1281 01:41:03,560 --> 01:41:05,600 Nnipa a wɔba fam no de adwumayɛfo nya sika. 1282 01:41:05,680 --> 01:41:08,020 Mfinimfini mpanyimfo de nimdeɛ nya sika. 1283 01:41:09,180 --> 01:41:11,100 Officer Hsia, target no nni ha. 1284 01:41:11,180 --> 01:41:13,350 - a woama woafiri adi dada? - botae no nni ha. 1285 01:41:13,430 --> 01:41:15,270 USB drive a wohuu wɔ Ma Gau-wing so no 1286 01:41:15,350 --> 01:41:17,930 duaa no sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ polisifo kwan wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 1287 01:41:18,520 --> 01:41:21,310 Hwɛ me! Wɔde wɔn ani asi Fok sikakorabea. 1288 01:41:21,390 --> 01:41:23,310 HK Fortune Sikakorabea Dwumadibea! 1289 01:41:23,390 --> 01:41:24,640 Da no adi sɛ ɛyɛ nokware. 1290 01:41:26,970 --> 01:41:29,390 - Ma me kwan. Meda wo ase. - Meda wo ase. 1291 01:41:34,520 --> 01:41:36,180 Adanse a ɛwɔ USB drive yi mu 1292 01:41:36,270 --> 01:41:38,060 ne sikakorabea lɔre akwan no 1293 01:41:38,140 --> 01:41:40,270 ne nsakrae a wɔyɛ wɔ ahobammɔ awɛmfo adwuma mu. 1294 01:41:40,350 --> 01:41:42,930 Biribiara twe adwene si onipa a wɔde wɔn ani asi so no so 1295 01:41:43,020 --> 01:41:45,020 sikakorabea yi lɔre a wɔde sika fa mu. 1296 01:41:45,100 --> 01:41:47,220 Mpira biara nni hɔ wɔ mmarima bi a wɔsomaa wɔn kɔɔ hɔ no mu. 1297 01:42:06,310 --> 01:42:07,560 Wususuw sɛ dɛn na woreyɛ? 1298 01:42:07,640 --> 01:42:09,520 Mma nsɔ biribiara nhwɛ! Woreyɛ dɛn? 1299 01:42:12,310 --> 01:42:13,720 Mma wo ne yɛn nnyɛ basabasa. 1300 01:42:13,810 --> 01:42:16,560 Hwɛ, meremfa nnipa ahoɔden biara nkɔ baabi foforo. 1301 01:42:16,640 --> 01:42:17,970 Adɛn nti na w’ankasa wo nkɔ hɔ 1302 01:42:18,060 --> 01:42:21,060 esiane sɛ woasua sɛ wubebu mmara so nti? 1303 01:42:21,140 --> 01:42:22,680 Twe wo ho fi me kwan so kɛkɛ. 1304 01:42:22,770 --> 01:42:23,850 Te aseɛ? 1305 01:42:24,720 --> 01:42:26,890 Yɛwɔ ha sɛ wɔbɛma wo akwankyerɛ, na ɛnyɛ sɛ ɛbɛsi wo kwan. 1306 01:42:26,970 --> 01:42:28,520 Nea woreyɛ wɔ ha no ho nni mfaso! 1307 01:42:28,600 --> 01:42:30,430 - Te aseɛ? - nni gyinabea biara a wode kasa! 1308 01:42:30,520 --> 01:42:32,600 So wunim sɛ woayɛ saa abu wo panyin ahyɛde so? 1309 01:42:32,680 --> 01:42:33,890 Mewɔ hokwan sɛ mebɔ wo amanneɛ! 1310 01:42:37,270 --> 01:42:38,470 Control Room, wɔayɛ. 1311 01:42:42,350 --> 01:42:43,970 Owura Fok, yɛasiesie yɛn ho. 1312 01:42:44,600 --> 01:42:45,720 Mma nsɔ nkwaseasɛm biara nhwɛ! 1313 01:42:53,060 --> 01:42:54,520 Mfaso biara nni so sɛ mɛba ha. 1314 01:42:54,600 --> 01:42:57,220 - pon yi, ahobanbɔ na ɛhwɛ so-- . - bra ha. 1315 01:43:05,890 --> 01:43:08,020 Bue mu! 1316 01:43:08,600 --> 01:43:11,430 Mma ntow tuo! 1317 01:43:17,390 --> 01:43:19,600 Mesrɛ wo. Ná madi mfomso. 1318 01:43:19,680 --> 01:43:21,020 Meyɛɛ wo bɔne. 1319 01:43:21,680 --> 01:43:23,310 M’ani sɔ sɛ wogyee me. 1320 01:43:23,930 --> 01:43:26,600 Na m’asɛm a mekae wɔ asɛnnibea no nyɛ wo botae. 1321 01:43:27,220 --> 01:43:28,270 Ɛnyɛ saa na na mepɛ sɛ meka. 1322 01:43:28,350 --> 01:43:30,430 Nanso wukum obi ampa! 1323 01:43:31,770 --> 01:43:33,970 Mesrɛ mo, momfa sika yi nyinaa. 1324 01:43:34,470 --> 01:43:36,390 Metumi ayɛ wo guankɔbea ho nhyehyɛe baabiara a wopɛ. 1325 01:44:08,600 --> 01:44:09,470 Frɛ na woanya backup! 1326 01:44:09,560 --> 01:44:10,430 Frɛ a Wɔde Di Dwuma. 1327 01:44:10,520 --> 01:44:12,310 Wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ saa no huu a ofii HK Fortune Sikakorabea 1328 01:44:12,390 --> 01:44:13,770 na ɔde n’ani kyerɛ Tsim Sha Tsui. 1329 01:44:13,850 --> 01:44:15,350 Wogye di sɛ wokurakura akode a emu yɛ den. 1330 01:44:15,430 --> 01:44:16,640 Resrɛ sɛ wɔmfa backup mma. 1331 01:44:23,310 --> 01:44:24,430 Bong, yɛwɔ amanneɛbɔ. 1332 01:44:24,520 --> 01:44:27,180 Wɔahu S T Fok amu wɔ H. K. Fortune Banking sikakorabea. 1333 01:44:38,890 --> 01:44:39,720 Tena ase denneennen! 1334 01:45:09,930 --> 01:45:11,020 Fi ha! 1335 01:45:11,100 --> 01:45:12,350 Ɛyɛ asiane! 1336 01:45:32,310 --> 01:45:33,970 Kɔ fa! Fi kwan no so! 1337 01:45:37,930 --> 01:45:38,970 Fi kwan no so! 1338 01:45:39,720 --> 01:45:40,560 Fi kwan no so! 1339 01:45:59,970 --> 01:46:02,100 Fi kwan no so! Ɛyɛ asiane! 1340 01:46:02,180 --> 01:46:03,560 Kɔ fa! 1341 01:46:07,100 --> 01:46:08,180 Fi kwan no so! 1342 01:46:20,720 --> 01:46:23,600 Ngo, tow w’akodeɛ gu! 1343 01:46:24,220 --> 01:46:25,680 Worennya wo ho wɔ eyi mu! 1344 01:46:30,810 --> 01:46:32,180 Fuck wo! 1345 01:46:51,520 --> 01:46:53,350 Jaws, kata ogya so! 1346 01:47:00,270 --> 01:47:01,350 Kɔ anim! 1347 01:47:31,520 --> 01:47:33,520 Bong, wɔabɔ dam! 1348 01:48:46,060 --> 01:48:47,520 So obiara betumi aguan? 1349 01:48:47,600 --> 01:48:48,850 Ɛnyɛ den te sɛ pie! 1350 01:48:48,930 --> 01:48:50,220 Momma yenni kuku a ɛyɛ hyew anadwo yi! 1351 01:48:50,310 --> 01:48:51,640 Roger! 1352 01:50:05,390 --> 01:50:06,810 Maame! 1353 01:50:09,270 --> 01:50:10,100 Ma wo nsa so. 1354 01:50:10,180 --> 01:50:11,970 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - tie me, Wah. 1355 01:50:12,060 --> 01:50:13,140 So wopɛ sɛ obiara wu? 1356 01:50:13,220 --> 01:50:15,220 Tow wo tuo no gu! Mekaa sɛ, tow gu! 1357 01:50:15,310 --> 01:50:17,060 Ɛnkyɛe dodo sɛ wode wo ho bɛma. 1358 01:50:17,850 --> 01:50:19,640 - de wo tuo to fam! - Yoo! 1359 01:50:19,720 --> 01:50:21,770 Mɛ. Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho. 1360 01:50:22,600 --> 01:50:24,100 Kan no na wo nso woyɛ polisini. 1361 01:50:24,180 --> 01:50:25,850 Dɛn nti na worefa abeawa ketewaa bi dommum? 1362 01:50:25,930 --> 01:50:27,390 Wo nso wowɔ ɔbabea! 1363 01:50:30,600 --> 01:50:31,640 Bra ha! 1364 01:51:20,270 --> 01:51:21,520 Ngo. 1365 01:51:25,100 --> 01:51:26,520 Mintumi nkɔ so. 1366 01:51:36,770 --> 01:51:37,680 Fa wo ho sɛn hɔ. 1367 01:51:48,270 --> 01:51:49,600 Ɛsɛ sɛ megye m’ahome. 1368 01:51:54,430 --> 01:51:56,060 Momma yɛnsan nyɛ nnamfo bio wɔ yɛn asetra a edi hɔ no mu. 1369 01:52:03,560 --> 01:52:04,640 Dwane! 1370 01:52:57,850 --> 01:52:59,180 Wunni baabiara a wubetu mmirika. 1371 01:53:00,850 --> 01:53:02,100 Ma wo nsa so. 1372 01:53:03,850 --> 01:53:05,180 Na wosan kɔ afiase? 1373 01:53:06,770 --> 01:53:09,890 Woka asɛm biako na woyɛ biribi foforo. 1374 01:53:09,970 --> 01:53:11,430 Ná Ching nso te saa. 1375 01:53:12,310 --> 01:53:13,930 Enti bere a mifii adi ara pɛ na mikum no. 1376 01:56:34,180 --> 01:56:35,310 Sɔre! 1377 01:59:40,310 --> 01:59:41,560 Mahwere ade. 1378 01:59:42,100 --> 01:59:44,060 Nanso merenkotow me nkrabea! 1379 01:59:45,100 --> 01:59:48,770 Ná mewɔ adwene biako bere a na mewɔ afiase no. 1380 02:00:01,140 --> 02:00:02,520 Sɛ na ɛyɛ wo a 1381 02:00:02,600 --> 02:00:04,220 a ɔtaa Coke saa da no, . 1382 02:00:05,350 --> 02:00:06,930 anka yɛn nkrabea bɛyɛ 1383 02:00:07,970 --> 02:00:09,640 wɔadan wɔn akyi?